spot_imgspot_img
spot_img

ಲೆಖಾಂ ದವರ್‍ಚಿ ಚಲಿ

ಸದ್ದ್ಯಾಚ್ಯಾ ಸಂಕೀರ್ಣ್ ಸಮಾಜಿಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತೆಂತ್ ‘ಅತ್ಯಾಚಾರ್’ ಏಕ್ ‘ಝುಜ್’ ಜಾವ್ನ್ ಬದ್ಲೊನ್ ಯೆಂವ್ಚಿ ಗಜಾಲ್ ಬೋವ್ ಆಕಾಂತಾಚಿ ಜಾಲ್ಯಾ. ಅತ್ಯಾಚಾರ್ ಏಕ್ ಅಫ್ರಾದ್, ಜಿವಾವಿರೋದ್ ಕರ್ನಿ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಸತ್ ಸವ್ಕಾಸ್ ಪುಸುನ್ ಕಾಡ್ತಾತ್‌ಗಾಯ್ ? ಮ್ಹಳ್ಳೆ ಖಂತಿನ್ ತಿತ್ಲ್ಯಾಚ್ ತೀವೃತೆನ್ ಧೊಸುಂಕ್ ಸುರು ಕೆಲಾಂ. ಹ್ಯಾ ಕವಿತೆಂತ್ ಕವಿನ್ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕಿಂ ವಾಪಾರ್‌ಲ್ಲೆ ‘ಜೀವ್’ ಆನಿ ‘ಝುಜ್’ ಮ್ಹಳ್ಳೆ ದೋನ್ ಸಬ್ದ್, ಮ್ಹಜೊ ಆಕಾಂತ್ ಆನಿ ಖಂತ್ ದೊಡ್ತಿ ಕರ್ತಾತ್. ಜಿವಾಥಾವ್ನ್ ಸುರು ಜಾಲ್ಲಿ ಕವಿತಾ ಝುಜಾಂತ್ ಅಕೇರ್ ಜಾತಾನಾ ಆಂಗ್ ಶಿರ್ಶಿರ್ತಾ.

ಕೂಡ್ ದಿಸ್ತಾ, ಜೀವ್ ದಿಸಾನಾ. ಝುಜಾಂತ್ ಫಕತ್ ಮೊಡಿಂ ಮಾತ್ ಪಡಾನಾಂತ್, ಜೀವ್ ವೆತಾತ್. ಝುಜಾಕ್ ಸದಾಂಚ್ ದೋನ್ ಪಾಡ್ತಿ ಆಸ್ತಾತ್. ದೊನೀ ಪಾಡ್ತಿಚೆ ಆಪ್ಲೆಂಚ್ ಸಾರ್ಕೆಂ ಮ್ಹಣ್ತಾತ್ ದೆಕುನ್ ಝುಜಾಂ ಅಕೆರ್ ಜಾಯ್ನಾಂತ್. ಅಕೆರ್ ಕರ್ತಾತ್.

ಅತ್ಯಾಚಾರ್‌ಯ್ ಜಾಂವ್ಚೊ ಜಿವಾಚೆರ್, ಫಕತ್ ಕುಡಿಚೆರ್ ನಯ್. ಆಜ್ ಹಿಂ ಸತಾಂ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕಿಂ ಸಾಂಗಾಜೆ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ಅನಿವಾರ್ಯ್ ಪರಿಸ್ಥಿತೆಂತ್ ಆಮಿ ಆಸಾಂವ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಸತ್ – ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಮಾತ್ ನಯ್, ಮನ್ಶ್ಯಾಸಂವೇದಿ ಕವಿಚ್ಯಾಯ್ ಆಕಾಂತ್ ಆನಿ ಖಂತಿಚೆಂ ಮೂಳ್ ಮ್ಹಣ್ ಹಾಂವ್ ಚಿಂತಾಂ.

ಅಧಿಕಾರ್ ಆಸ್ಲೆಲ್ಯಾಂನಿ ಆಪ್ಲೊ ಅಧಿಕಾರ್ ಆನಿ ಕೂಡ್ ಆಸ್ಲೆಲ್ಯಾಂನಿ ಆಪ್ಲಿ ಕೂಡ್ ‘ಹಾತೆರಾಂ’ ಕರುನ್ ಘೆತ್ಲೆಲ್ಯಾನ್ ಹೆಂ ‘ಝುಜ್’ ಆಜ್ ಇತ್ಲೆಂ ಗಡೀಸ್ ಜಾಲಾಂಗೀ, ಜೀವ್ ಝುಜಾಥಳ್ ಜಾಲ್ಯಾತ್. ಫಕತ್ ಹಾತೆರಾಂ ಕರುನ್ ಘೆತ್ಲೆಲ್ಯಾಂಚೆಂ ಜೀವ್ ಮಾತ್ ನಯ್, ಭಂವ್ತಿ ಜಿಯೆತೆಲ್ಯಾಂಚೇಯ್. ‘ಫ್ರಾಂಕೊ’ ಮ್ಹಳ್ಳ್ಯಾ ವೆವಸ್ಥೆಚೆರ್ ತಾಳೊ ಉಟಯಿಲ್ಲ್ಯಾ ಮಾದ್ರಿಕ್ ಜಾಲ್ಲಿ ಗತ್ ಹಾಕಾ ಗೊವಾಯ್. ಖಂಯ್ಚ್ಯಾ ಘಡ್ಯೆ, ಕೋಣ್ ಯೇವ್ನ್ ಜಿವಾಚೆರ್ ಹಲ್ಲೊ ಕರೀತ್ ಮ್ಹಣ್ ಅಂದಾಜ್ ಸಯ್ತ್ ಕರುಂಕ್ ಜಾಯ್ನಾತ್ಲ್ಯಾ ಎಕಾ ತುರ್ತ್ ಪರಿಸ್ಥಿತೆಂತ್, ಆಕಾಂತಾಂತ್ ಚಡಾವತ್ ಸಗ್ಳೆ ಜಿಯೊನ್ ಆಸಾತ್. ದೆಕುನ್ ಹ್ಯಾ ಝುಜಾಂತ್ ಕಿತ್ಲೆ ‘ಜೀವ್’ ಪಿಡ್ಡ್ಯಾರ್ ಜಾತಾತ್ ಮ್ಹಣ್ ಲೇಖ್ ದವರ್ಚೆಂಯ್ ಕಶ್ಟಾಂಚೆಂ ಜಾಲಾಂ. ದುರಂತ್ ಆನಿ ವಿಪರ್ಯಾಸ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ – ಲೆಖಾಂ ದವರ್ಚ್ಯಾ ಚಲಿಯೆಚೊ ಜೀವ್ ಸಯ್ತ್ ಆಜ್ ಝುಜಾಥಳ್ ಜಾಲಾ.

ಝುಜ್ ಸಂಪ್ತಾನಾ ಹಾತೆರಾಂ ಉರ್ಲ್ಯಾರೀ, ಹಾತೆರಾಂ ಚಲಂವ್ಕ್ ಹಾತ್ ಉರ್ಚೆನಾಂತ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಕಿತ್ಲೆಂ ಸತ್‌ಗೀ, ದವರಿಲ್ಲಿಂ ಲೆಖಾಂ ‘ಸೆಟಲ್’ ಕರುಂಕ್ ಜೀವ್‍ಯೀ ಉರ್ಚೆನಾಂತ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂಯ್ ತಿತ್ಲೆಂಚ್ ಸತ್.

►  ಎಚ್ಚೆಮ್

MelPoem

ಲೆಖಾಂ ದವರ್‍ಚ್ಯೆ ಚಲ್ಯೆಚ್ಯಾ ಜಿವಾಚೆರ್
ಲೆಖ್ ಘಾಲ್ಚೆ
ಲೆಖ್ ನಾತ್‌ಲ್ಲೆ ದೊಳೆ.

ಮಿಲಾವಾಚ್ಯಾ ಕಂರ್ಡ್ಯಾಂತ್
ಫಿಚಾರ್ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ಕಾಳ್ಜಾಚ್ಯಾ ದೆಗಾಂನಿ
ಉಮ್ಕಳ್ಚ್ಯೊ ಚರ್ಬೆಚ್ಯೊ ಪೊತಿಯೊ
ಲಾಳ್ ಗಳಯ್ತಾತ್!

ದಾವ್ಯಾ ದೊಳ್ಯಾಂತ್ ಜೈಶಂಕರ್
ಉಜ್ವ್ಯಾಂತ್ ಫ್ರಾಂಕೊ
ಮನಾಂತ್-
ಎಕಾಚ್ ಪಕ್ಷಾಚೊ
ರ್‍ಯಾಪಿಡ್ ಚದುರಂಗ್ ಖೆಳ್ ಸುರು
-ತಿಚ್ಯಾ ಇಂದ್ರಿಯಾಂಕ್‌ಚ್
ಖೆಳ್ಣಿಂ ಕರುನ್.

ಕುಸ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ಮಾಸಾಂಚೆ ಹಾತ್
ಖೆಳ್ಣಿಂಚಿಂ ಪಾವ್ಲಾಂ ಥಾರಾಯ್ತಾನಾ
ಹಾತಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್ ಕಿಡಿ ಝಡುನ್ ಆಸಾತ್.

ಲೆಖಾಂ ದವರ್‍ಚೆ ಚಲಿಯೆಚಿಂ ಲೆಖಾಂ
ಘುಸ್ಪಡ್ಲ್ಯಾಂತ್, ಘಾಮೆಲ್ಯಾಂತ್
ಥರ್ಥರ್‍ಲ್ಯಾಂತ್, ಭಿಂಯೆಲ್ಯಾಂತ್

ಯೆವೆಂ ಕೊಣಾಚೆಂ
ದೆವೆಂ ಕೊಣಾಚೆಂ
ಯೆವೆಂ-ದೆವೆಂ, ದೆವೆಂ-ಯೆವೆಂ
ಝುಜಾ ಉಪ್ರಾಂತ್
ತಯಾರ್ ಜಾಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್
ಮಂಜೂರ್‍ ಕರ್‍ಚಿ ಕೊಣೆಂ?

► ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್

Support Free & Independent Media

Keep journalism alive – support free, independent media. Help us to do our work by making a contribution. Together, stronger. Together as one.

1 COMMENT

  1. ಮೊಗಾಳ್ ಮೆಲ್ವಿನ್ ಬಾಬ್,
    ಭಾರಿಚ್ಚ್ ಮಜೆದಾರ್ ಕವಿತಾ ಹಿ. ವಾಚುನ್ ಆಕೇರ್ ಜಾತಾನಾ ಮನಾಂತ್ ಉಜ್ಯಾಂಚಿ ಕಿಟಾಳಾಂ ಪುಟ್ಲಿಂ. ಕಾಳ್ಜಾಂತ್ ವಾದಾಳ್. ತುಜ್ಯಾ ಕವಿತೆಚಿ ಗೂಂಡಾಯ್ ಪಾರ್ಕಿಜಯ್ ತರ್ ಜಾಯ್ತ್ಯಾ ಪಾವ್ಟಿಂ ತಿ ವಾಚಿಜಯ್ ಪಡ್ತಾ. ಪರ್ಭಿಂ ತುಕಾ!!!!
    ಎಚ್ಚೆಮಾಚಿಂ ಸುರ್ವಾತೆಚಿಂ ಉತ್ರಾಂ ಹ್ಯಾ ಕವಿತೆಕ್ ಭಾರಿಚ್ಚ್ ಪೂರಕ್ ಜಾವ್ನ್ ಸೊಬ್ತಾತ್. ವಾಸ್ತವಿಕ್ ಸಮಾಜಿಕ್ ವರ್ತುಲಾಂನಿ ಅಸಹಾಯಕ್ ಮನಿಸ್ ಜಾವ್ನ್ ಜಿಯೆಂವ್ಚ್ಯಾ ಆಮ್ಚೆಂ ಉಣೆಂಪಣ್ ಉಗ್ತ್ಯಾನ್ ಪಿಂತ್ರಾಯ್ತಾತ್.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್
’ಪ್ರಕೃತಿಚೊ’ ಪಾಸ್ ಕವಿತಾ ಜಮ್ಯಾಕ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ಜೋಡ್ನ್ ಘೆತ್‌ಲ್ಲೊ ಕವಿ ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ 1962 ಜುಲಾಯ್ 8 ವೆರ್ ದೆರೆಬಯ್ಲ್ ಫಿರ್ಗಜೆಂತ್ ಜಲ್ಮಲೊ. ದೆರೆಬಯ್ಲ್ ಹೋಲಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಹೈಯರ್ ಪ್ರೈಮರಿ ಶಾಳೆಂತ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ್ ಶಿಕಪ್, ಪದ್ವಾ ಹೈಸ್ಕೂಲಾಂಯ್ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ್ ಶಿಕಪ್, ಎಲೋಶಿಯಸ್ ಕೊಲೆಜಿಂತ್ ಪಿ.ಯು.ಸಿ ಆನಿ ಎಸ್. ಡಿ. ಎಮ್. ಕೊಲೆಜಿಂತ್ 1983 ವ್ಯಾ ವರ್ಸಾ ಉದ್ಯಮ್ ಆಡಳ್ತ್ಯಾಂತ್ ಸನದ್ ತಾಣೆ ಜೊಡ್ಲಿ. ಉಪ್ರಾಂತ್ ಮೈಸೂರ್ ವಿದ್ಯಾಪೀಠಾಥಾವ್ನ್ ಸಮಾಜ್ ಶಾಸ್ತ್ರಾಂತ್ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ್ ಸನದ್ ಜೊಡುನ್ 1992 ವ್ಯಾ ಗಲ್ಫಾಕ್ ಪಾವ್ಲೊ. ಆಪ್ಲೆಂ ಡಿಗ್ರಿ ಶಿಕಪ್ ಸಂಪಯ್ತಚ್ ಮೆಲ್ವಿನ್, ಮಿತ್ರ್, ಝೆಲೊ, ಜಿವಿತ್, ಉದೆವ್ ಪತ್ರಾಂನಿ ಸಹ - ಸಂಪಾದಕ್ ಜಾವ್ನ್ ವಾವುರ್ಲೊ. ಪ್ರಸ್ತುತ್ ಕವಿತಾ ಟ್ರಸ್ಟಾನ್ ಚಲಂವ್ಚ್ಯಾ ಕವಿತಾ.ಕೊಮ್ ಜಾಳಿಜಾಗ್ಯಾಚೊ ಸಂಪಾದಕ್. ಚಾ. ಫ್ರಾ. ದೆ’ ಕೊಸ್ತಾ ಸಾಂಗಾತಾ ಮೆಳೊನ್ ’ ಜಾಗೆ ಕವಿ’ ಪಂಗಡ್ ತಾಣೆ ಸುರು ಕೆಲೊ. ದುಬಾಯಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಬರಯ್ಣಾರಾಂಚೊ ಎಕ್ತಾರ್ ದಾಯ್ಜಿ ದುಬಯ್ ಹಾಚ್ಯಾ ಸ್ಥಾಪಕಾಂ ಪಯ್ಕಿ ತೋ ಎಕ್ಲೊ. ಮೆಲ್ವಿನಾನ್ ಆಪ್ಣೆ ಕರ್ಚ್ಯಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕವಿತೆಚ್ಯಾ ವಾವ್ರಾಕ್ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ್ ರೂಪ್ ದಿಂವ್ಚೆ ಖಾತೀರ್ ’ ಕವಿತಾ ಟ್ರಸ್ಟ್’ 2007 ಇಸ್ವೆಂತ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಡ್ ಕರಯ್ಲೆಂ. ಹ್ಯಾ ಟ್ರಸ್ಟಾನ್ ಎದೊಳ್ ಪಾಸುನ್ 125 ಕವಿತೆಕ್ ಲಗ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಾಂ, ಆಟ್ ಕವಿಂಕ್ ಮಥಾಯಸ್ ಕುಟಮ್ ಕವಿತಾ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ದಿಲಾ ಆನಿ ಪಾಟ್ಲ್ಯಾ ಧಾ ವರ್ಸಾಂ ಪಾಸುನ್ ಕವಿತಾ ಫೆಸ್ತ್ ಆಸಾ ಕೆಲಾಂ ಆನಿ ಹ್ಯಾ ಫೆಸ್ತಾಕ್ ಚ್ಯಾರ್ ರಾಜ್ಯಾಂ ಥಾವ್ನ್ ಲೋಕ್ ಯೆತಾ. ಪುಸ್ತಕಾಂ ಪರ್ಗಟ್ ಕರ್ಚ್ಯಾ ಬರಾಬರ್ ಕವಿತೆಕ್ ಲಗ್ತಿ ಕವಿತಾ.ಕೊಮ್ ನಾಂವಾಚಿ ವೆಬ್ ಸಾಯ್ಟ್ ಹೆಂ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಚಲಯ್ತಾ. ವರ್ಸಾಂತ್ ಏಕ್ ಪಾವ್ಟಿಂ ಜೇಮ್ಸ್ ಆನಿ ಶೋಭಾ ಮೆಂಡೋನ್ಸಾ ಕವಿತಾ ಉಪನ್ಯಾಸ್ ಚಲವ್ನ್ ವರ್ತಾ. ಹ್ಯಾ ಭಾಯ್ರ್ ಭುರ್ಗ್ಯಾಂ ಖಾತಿರ್ ಅಕಿಲ್ ಭಾರತ್ ಮಟ್ಟಾರ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕವಿತಾ ಬರಂವ್ಚೊ ಸ್ಪರ್ಧೊ, ಯುವಜಣಾಂ ಖಾತಿರ್ ಕವಿತಾ ವಾಚನ್ ಸರ್ತ್ ಮಾಂಡುನ್ ಹಾಡ್ತಾ. ’ಭೆಸಾಂ ಜಾಲ್ಲೆಂ ಕಾಳಿಜ್’ - ತಾಚಿ ಪಯ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ. ಮೊಗಾಪೆಳೊ, ಫಿಂತಾಂ, ವಾಟ್, ಪ್ರಕೃತಿಚೊ ಪಾಸ್, ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಕವಿತಾ ಆನಿ ದೇವಿ ನಿನ್ಕಾಸಿ ತಾಚೆ ಕವಿತಾಜಮೆ. ಶಬ್ದುಲಿಂ, ಉಗ್ತೆಂ ಮನ್ - ತಾಚ್ಯಾ ಪ್ರಬಂದಾಚಿಂ ಪುಸ್ತಕಾಂ. ಯಶವಂತ ಚಿತ್ತಾಲಚ್ಯಾ ಮಟ್ವ್ಯಾ ಕಾಣಿಯಾಂಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ’ ಕಥೆಯಾದಳು ಹುಡುಗಿ’ ತಾಣೆ ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ತರ್ಜಣ್ ಕೆಲಾಂ ಆನಿ ಹೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿನ್ ಫಾಯ್ಸ್ ಕೆಲಾಂ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಥಾವ್ನ್ ಕೆ. ಎಸ್. ನರಸಿಂಹಸ್ವಾಮಿಚೆಂ ಕನ್ನಡ ಕವಿತಾಂಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ ಮೆಲ್ವಿನಾಚ್ಯಾ ಅನುವಾದಾ ಮಾರಿಫಾತ್ ’ ಉಗ್ತೆಂ ದಾರ್ ’ ನಾಂವಾಖಾಲ್ ಪರ್ಗಟ್ ಜಾಂವ್ಚ್ಯಾರ್ ಆಸಾ. ಕುಪಾಂ ಪೊಂದ್ಲಿಂ ಮುಖಾಂ, ಕಾಳೊಕಾಂತ್ಲಿಂ ಕಾಂತಾರಾಂ, ಕವ್ಳ್ಯಾ ಪಾವ್ಲಾಂಚಿಂ ನವ್ಲಾಂ, ವಿಸಾವ್ಯಾ ಶೆಕ್ಡ್ಯಾಚ್ಯೊ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕವಿತಾ ಆನಿ ವಿಲ್ಪಿ ರೆಬಿಂಬಸಾಚೆಂ ಪುಸ್ತಕ್ - ಗೀತ್ ಆನಿ ಕವಿತ್ - ಹ್ಯೊ ಮೆಲ್ವಿನಾನ್ ಸಂಪಾದನ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯೊ ಕೃತಿಯೊ. ದಿಣಿ ದಿಣಿ - ತಾಣೆಂಚ್ ನಿರ್ಮಾಣ್ ಕೆಲ್ಲೊ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಆಡಿಯೊ ಆಲ್ಬಮ್. ಪ್ರಶಸ್ತ್ಯೊ - ಪುರಸ್ಕಾರ್ : 1989 ವ್ಯಾ ವರ್ಸಾ ಮೊಗಾಪೆಳೊ ಕವಿತಾ ಪುಸ್ತಕಾಕ್ ಗೊಂಯ್ ಭಾಶಾ ಮಂಡಳ್ ಪುರಸ್ಕಾರ್ 2006 ವ್ಯಾ ವರ್ಸಾ ಕೊಂಕಣಿ ಕುಟಮ್ ಬಾಹ್ರೇನ್ ಆನಿ ಕರ್ನಾಟಕ ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಥಾವ್ನ್ ಗೌರವ್ ಪುರಸ್ಕಾರ್ 2011 ವ್ಯಾ ವರ್ಸಾ ಪ್ರಕೃತಿಚೊ ಪಾಸ್ ಕವಿತಾ ಪುಸ್ತಕಾಕ್ ಡೊ| ಟಿ. ಎಮ್. ಎ. ಪೈ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪುರಸ್ಕಾರ್ 2012 ವ್ಯಾ ವರ್ಸಾ ಪ್ರಕೃತಿಚೊ ಪಾಸ್ ಕವಿತಾ ಪುಸ್ತಕಾಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪುರಸ್ಕಾರ್ 2015 ವ್ಯಾ ವರ್ಸಾ ಗೊಂಯ್ಚೊ ಪಾಂಡುರಂಗ್ ಭಾಂಗಿ ಬಿಂಬ್ ಪುರಸ್ಕಾರ್ 2016 ವ್ಯಾ ವರ್ಸಾ ದೇವಿ ನಿನ್ಕಾಸಿ ಕವಿತಾ ಪುಸ್ತಕಾಕ್ ವಿಮಲಾ ವಿ. ಪೈ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕವಿತಾ ಕೃತಿ ಪುರಸ್ಕಾರ್ 2007 ವ್ಯಾ ವರ್ಸಾ ಪಾಸುನ್ ಮೆಲ್ವಿನ್ , ಪತಿಣ್ ಎವ್ರೆಲ್ ಸಿಕ್ವೇರಾ ಸಂಗಿ ಇಜಯಾಂತ್ ವಸ್ತಿ ಕರ್ತಾ. ತಾಂಚೊ ಎಕ್ಲೊಚ್ ಪೂತ್ ಗ್ಯಾವಿನ್ ಜೊಶುವಾ ಏಕ್ ತಾಲೆಂತ್‌ವೊಂತ್ ನಾಚ್ಪಿ ಮಣಿಪಾಲಾಂತ್ ಶಿಕ್ತಾ.