ಬಾರಾ ಸರೊನ್ ತೆರಾ ಲಾಗ್ಲಿಂ

ಬಾರಾ ಸರೊನ್ ತೆರಾವ್ಯಾ ವರ್ಸಾಕ್ ಪಾಂಯ್ ತೆಂಕ್ಚ್ಯಾ ಕಿಟಾಳಾಕ್ ಹಾಂವ್ ಸರ್ವ್ ಯಶ್ ಆಶೇತಾಂ. ತಾಚಿ ಪರಿಪಿಕಾಯ್ ಬರ್ಯಾನ್ ಜಾಂವ್ ಆನಿ ಕೊಂಕ್ಣಿ ವೊಡ್ತಾಂತ್ ತೆಂ ಬರೆಂಚ್ ಸೊಭೊಂ ತ್ಯಾ ತಾಂಬ್ಡ್ಯಾ ಗುಲೊಬಾಪರಿಂ! ಕಿಟಾಳಾಕ್ ಲಾಂಬ್ ಆವ್ಕ್ ಆನಿ ಸದಾಂಚ್ ಬರಿ ಭಲಾಯ್ಕಿ ಆಂವ್ಡೆತಾಂ.
-ಆಪ್ರ, ಚಿಕಾಗೊ

ಬಾರಾ ಸರೊನ್ ತೆರಾ ಲಾಗ್ ಲ್ಲ್ಯಾ ಹ್ಯಾ ವಗ್ತಾ ಕಿಟಾಳ್ ಕುಟ್ಮಾಕ್ ಉಲ್ಲಾಸ್ ಅನಿಂ ಅಭಿನಂದನ್.
ತುಮ್ಚ್ಯಾ ಬರ್ಪಾಂತ್ ತುಮಿಂ ಉಲ್ಲೇಖ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಪ್ರಕಾರ್ ಖಂಡಿತ್ ಜಾವ್ನ್ ಕಿಟಾಳಾನ್ ಮಕಾ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಶೆತಾಕ್ ಪಾಟಿಂ ಹಾಡ್ ಲ್ಲೆಂ ದೆಕುನ್ ಹಾಂವ್ ಕಿಟಾಳಾಕ್ ಅನಿಂ ಹೆನ್ರಿ ಬಾಬಾಕ್ ಸದಾಂಚ್ಚ್ ಅಭಾರಿ ಜಾವ್ನಾಸಾಂ.

ಹೆನ್ರಿ ಬಾಬಾನ್ ಸಾಂಗ್ ಲ್ಲ್ಯಾ ಬರಿಂ, ಅಮ್ಕಾಂ ಪರ್ಗಾವಾಂತ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಜಾಳಿ ಜಾಗೊ ಭೊವ್ ಉಪ್ಕಾರಾಕ್ ಪಡ್ತಾ. ಅಮ್ಚ್ಯಾ ವಿರಾಮ್ ವೆಳಾರ್ ಜಾಳಿ ಜಾಗ್ಯಾಂತ್ಲಿಂ ಬರ್ಪಾಂ ವಾಚ್ಯೆತಾ.

ಬರೆಂ ಬರಪ್ ಲೋಕಾಕ್ ಪಾವಂವ್ಚ್ಯಾ ತುಮ್ಚ್ಯಾ ಮಿನತೆಕ್ ಮಜೊ ಸಲಾಂ. ಕಿಟಾಳ್ ರುಪ್ಯಾಳೊ, ಭಾಂಗ್ರಾಳೊ, ವಜ್ರಾಳೊತ್ಸವ್ ಆಚರ್ಸುಂದಿ ಅನಿಂ ಅಮ್ಕಾಂ ತಾಂತು ಭಾಗ್ ಘೆಂವ್ಚೊ ಸಂದರ್ಭ್ ಲಾಬೊಂದಿ ಮುಣ್ ಮಜಿ ಆಶಾ. ಲಾಂಬ್ ಜಿಯೊಂ ಕಿಟಾಳ್ ಅನಿಂ ಅರ್ಸೊ.

Congratulations HM and Team and best wishes as you step into the Teens!

ಪೈಲ್ಯಾನ್ ಪೈಲೆಂ ಬಾರಾ ಸರೊನ್ ತೆರಾ ಲಾಗ್ಚ್ಯಾ ಕಿಟಾಳ್ ಜಾಳಿ ಜಾಗ್ಯಾಕ್, ಸಂಪಾದಕ್ ಎಚ್. ಎಮ್. ಪೆರ್ನಾಲ್, ತಸೆಂಚ್ ತಾಚಾ ಪಂಗ್ಡಾಕ್ ಅಭಿನಂದನ್.
ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ಏಕ್ ಪತ್ರ್ ಚಲಂವ್ಚೆಂ ಸುಲಭಾಯೆಚೆಂ ಕಾಮ್ ನಹಿಂ ಮ್ಹಣೊನ್ ಮಾಲ್ಘಡ್ಯಾ ಕೊಂಕ್ಣೆಚ್ಯಾ ವಾವ್ರಾಡ್ಯಾನಿಂ ಉಚಾರ್‌ಲ್ಲೆಂ ಆಮಿ ಸಬಾರ್ ಜಣಾಂನಿ ಆಯ್ಕಾಲಾಂ. ಛಾಪೊ- ಮಾಧ್ಯಮ್ ಮಾತ್ರ್ ಆಸ್ಚಾ ತ್ಯಾ ಎಕಾ ಕಾಲಾರ್ ಅಸಲೆಂ ಸಾದರ್‌ಪಣ್ ವ ಚಿಂತಾಪ್ ಚೂಕ್ ಮ್ಹಣ್ ಹಾಂವ್ ಸಾಂಗಾನಾ. ಸಬಾರಾಂನಿ ಆಪ್ಲೆ ಹಾತ್ ಹುಲ್ಪಾವ್ನ್ ಘೆತ್ಲ್ಯಾತ್, ಸಬಾರಾಂನಿ ದುಡು ಆನಿ ಆಪ್ಲಿ ವಾಂವ್ಟ್ ಹೊಗ್ಡಾವ್ನ್ ಘೆತ್ಲ್ಯಾ. ತರಿ ತಾಂಚಿ ವಾಂವ್ಟ್ ಪೂರಾ ರಿತಿನ್ ನಿರ್ಫಳ್ ಜ಼ಾಂವ್ಕ್ ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ಲ್ಯಾ ಥೊಡ್ಯಾಂನಿ ಪುಣಿ ಸೊಡುಂಕ್ ನಾಂ. ಬಂದ್ ಪಡ್‌ಲ್ಲಿಂ ಪತ್ರಾಂ ಪರತ್ ಚಾಲು ಜಾಲ್ಯಾಂತ್ ಆನಿ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಮಾತೆಚೊ ಮಾನ್ ಉಕಲ್ನ್ ಧರ್ಲಾ.
ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಿಡಿಯಾಚೆಂ ಯುಗ್ ಪ್ರಾರಂಭ್ ಜಾತಾನಾ ನವೆ ಪ್ರಯೋಗ್ ಪ್ರಾರಂಬ್ ಜಾಲೆ. ಆನಿ ಆಯಿನ್ನ್ ವೆಳಾರ್ ಎಚ್. ಎಮ್. ಪೆರ್ನಾಲಾನ್ ಆಪ್ಲೊ ಜಾಳಿ ಜಾಗೊ ಪ್ರಾರಂಬ್ ಕರ್ಚೊ ನಿರ್ಧಾರ್ ಘೆತ್ಲೊ ಆನಿ ಬಾರಾ ವರ್ಸಾಂ ಆದಿಂ ಹಾಚೆಂ ಲೋಕಾರ್ಪಣ್ ಜಾಲೆಂ. ಎಕಾ ಖರ‍್ಯಾ ಸಾಹಿತಿ ಆನಿ ಪತ್ರ್ ಕರ್ತಾಚಿ ಜವಾಬ್‌ದಾರಿ, ತಸೆಂಚ್ ಮೌಲ್ಯಾಂ ಉಕಲ್ನ್ ಧರುನ್ ಎಚ್. ಎಮ್. ನ್ ಕೆಲ್ಲೊ ವಾವ್ರ್ ಹೊಗ್ಳಿಕೆಕ್ ಪಾತ್ರ್. ಎಚ್. ಎಮ್. ಚಲೊನ್ ಆಯಿಲ್ಲಿ ವಾಟ್ ಆನಿ ತಾಣೆ ಕೆಲ್ಲೊ ಸಂಘರ್ಶ್ ಹಾಂವ್ ಖಾಸ್ಗೆನ್ ಜಾಣಾಂ. ಸಬಾರ್ ನವೆ ತಾಲೆಂತ್‌ವಂತ್ ತರ್ನಾಟೆ ಆಕರ್ಶಿತ್ ಜ಼ಾಲೆ ಆನಿ ಆಪ್ಲಿಂ ತಾಲೆಂತಾಂ ಕಿಟಾಳ್ ಜ಼ಾಳಿ ಜ಼ಾಗ್ಯಾ ದ್ವಾರಿಂ ಉಜಾಗರ್ ಕರುಂಕ್ ಪಾವ್ಲೆ.
ಜೆಜು ಜ಼ಾಯ್ಜಾಯ್ ತರ್ ಜೆರ್ಭಾಂಧಾಚೆ ಮಾರ್ ಖಾಯ್ಜಾಯ್‌ಚ್. ಜ಼ುದಾಸಾಂ ಸಂಗಿಂ ಜೆವ್ಣಾಕ್ ಬೊಸಾಜಾಯಿಚ್. ತೆದಾಳಾ ಮಾತ್ ಪುನರ್ ಜಿವಂತ್ ಪಣಾಚೊ ಆನಂದ್ ಭೊಗ್ಯೆತ್. ಆನಿ ಹೆಂ ಒಪ್ಪೊನ್ ಘೆವ್ಯೆತ್ ಜಾಲ್ಲೆಂ ಸತ್.
ಎಚ್ ಎಮ್ ಆನಿ ತಾಚಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಟೀಮಾಕ್ ಹಾಂವ್ ಬೊರೆಂ ಮಾಗ್ತಾಂ. ತಾಚೊ ವಾವ್ರ್ ಅಸೊಚ್ ಮುಂದರ್ಸುನ್ ವರೊಂಕ್ ತಾಕಾ ದೇವ್ ಬಳ್, ಧೈರ್ ಆನಿ ಭಲಾಯ್ಕಿ ದೀಂವ್ ಮ್ಹಣ್ ಮಾಗ್ತಾಂ

ಅಭಿನಂದನ್ ಆನಿ ಪರ್ಬಿಂ ಎಚ್ಚೆಮ್ ಸರ್ ಆನಿ ಕಿಟಾಳ್ ಪಂಗ್ಡಾಕ್💐. ಅಸ್’ಲ್ಲೆಂ ಆಸಾ ತಶೆಂ,ದಾಕ್ಷೆಣೆ ವಿಣೆಂ ಬರವ್ನ್ ಆನಿ ಫ಼ಾಯ್ಸ್ ಕರ್ನ್ ಲೊಕಾಮೊಗಾಳ್ ಜ಼ಾಲಾಂ ಕಿಟಾಳ್ ಮ್ಹಣ್ಚ್ಯಾಂತ್ ದುಬಾವ್ ನಾ. ಲೇಖನಿ ಏಕ್ ಧಾರಿಚೆಂ ಹಾತೆರ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಕಿಟಾಳಾನ್ ರುಜ಼ು ಕರ್ನ್ ದಾಖಾಯ್ಲಾಂ.
ಮುಕ್ಲ್ಯಾ ದಿಸಾಂಕ್ ಸರ್ವ್ ಬರೆಂ ಮಾಗ್ತಾಂ. ಕಿಟಾಳ್ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಚಿ ರುಚ್ ಚಡೊಂವ್ದಿ, ಸಾಮಾಜೆಕ್ ಆರ್ಸೊ ಧರ್ಚೆಂ ಉಜ್ಯಾ ಆಗ್ಟೆಂ ಜಾವ್ನ್ ವಾಡೊಂ.

HM all the best and congratulations this site has created a new bar to measure the literature. all the best

ಜಾಳಿ ಜಾಗ್ಯಾಚೆರ್ ತುಜೆ ಥಾವ್ನ್ ಉಬ್ಜಲ್ಲೆಂ ‘ಕಿಟಾಳ್’ ಆಜ್ ಆಗ್ಟೆಂ ಜಾವ್ನ್ ಯೆಂವ್ಚೆಂ ಪಳೆಂವ್ಕ್ ಮೆಳ್ತಾ. ಆಸ್’ಲ್ಲೆಂ ಆಸ್’ಲ್ಲ್ಯಾಬರಿ
ಸಾಂಗೊನ್ ತ್ಯಾ ವಿಷಯಾಕ್ ಏಕ್ ನವಿ ವಿಚಾರ್‘ಧಾರಾ ಮೆಳಂವ್ಚಾಂತ್ ತುಂ ಯಶಸ್ವಿ ಜಾಲಾಯ್.
ಹ್ಯಾ ತುಜ್ಯಾ ಸಾಧನಾಂತ್ ತುಕಾ ಆನಿ ತುಜಾ ಸಾಂಗಾತ್ಯಾಂಕ್ ಉಲ್ಲಾಸ್ ಅನಿ ಅಭಿನಂದನ್.
– ಆವಿಲ್ ರಸ್ಕೀನ್ಹಾ

Congratulations 🎊
A great achievement for the last 12 years.
It’s a teamwork and a salute to the leader.
Especially I am proud of Mr. Alphonse Mendonsa 🎊

Bara soron Tera laglim maim kazar kor ge mhaka
Ek lok git asa. Atam kitallak bara somplim obhinondon. Soirik sodun kazar korchea bodla konknnichea moginim udhar monan dudva adhar divn kitall bollixt korchem borem oxem mhoji obiprai. Bara vorsanim jem kitallan konknni sahityak dilam te katir obhimanan chepem ukoltam. Laamb jiyom kittall!

ಬಾರಾಂ ಮೆಟಾಂ ಉತ್ರೊನ್ ತೆರಾವ್ಯಾ ಮೆಟಾಕ್ ಯಶಸ್ಸ್ವೀ ಥರಾನ್ ಚಡ್ಲೆಲ್ಯಾ ಕಿಟಾಳಾಕ್ ಕಾಳ್ಜಾ ಥಾವ್ನ್ ಮ್ಹಜೆ ಅಭಿನಂದನ್. ಕಿಟಾಳ್ ಸುರ್ವಾತ್ಲೆಲ್ಲ್ಯಾ ವರ್ಸಾ ಮ್ಹಜಿ ಆನಿ ಎಚ್ಚ್ಯೆಮ್ಮಾಚಿ ಪ್ರ ಪ್ರಥಮ್ ಭೆಟ್. ತ್ಯಾ ನಂತರ್ ತಾಚಿ ಸಳಾವಳ್ ವಾಡೊನ್ ಯೆತಾಸ್ತಾಂ ತಾಣೆಂ ಆಪ್ಲ್ಸ್ಯಾ ಕಿಟಾಳ್ ಜಾಳಿಸುವಾತೆ ನಿಮ್ತಿಂ ಮಾಕಾ ತವಳ್ ತವಳ್ ಜಾಗಯ್ತ್ ರಾವ್ಲೊ. ಆನಿ ತಾಚ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಬಾರಾ ವರ್ಸಾಂನಿಂ ಮಾಕಾ ಮ್ಹಜಿ ಲೇಖನಾಂ, ಮಟ್ವಿ ಕಾಣಿಯೊ ಆನಿ ಸಾಂಕಳ್ ಕಾಣಿ ಫಾಯ್ಸ್ ಕರುನ್ ಮಾಕಾ ಉತ್ತೇಜಿತ್ ಕೆಲೆಂ. ಆನಿ ಹ್ಯಾ ಖಾತಿರ್ ಹಾಂವ್ ಸದಾಂಚ್ಚ್ ತಾಕಾ ಋುಣಿ ಜಾವ್ನ್ ಆಸಾಂ. ಸಮಾಜೆಚ್ಯಾ ಸಕಾಳಿಕ್ ವಿಶಯಾಂಚೆರ್ ಗೂಂಡಾಯೆನ್ ಅಧ್ಯಯನ್ ಕರುನ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಊಂಚ್ ಚಿಂತ್ಪಾನ್ ಧೈರಾನ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಲಿಖ್ಣೆದ್ವಾರಿಂ ಸಮಾಜೆಕ್ ಜಾಗೊವ್ನ್ ಆಸ್ಚ್ಯಾ H.M. ತುಜ್ಯಾ ವಾವ್ರಾಕ್ ಹಾಂವ್ ಜಯ್ತ್ ಮಾಗ್ತಾಂ.

Hello HM and all at Kittall
Congratulations and thank you for providing the quality reading for 12 years.

Congratulations

Warmest congratulations to the Entire team on a meaningful and impressive record.TUMKA SAKKADANK MOSTU DEV BORO KARUNDI.

ಹೆನ್ರಿ, ಕಿಟಾಳ್ ರಚುನ್ ಪಾಟ್ಲ್ಯಾ ಬಾರಾ ವರ್ಸಾಂನಿ, ವರ್ಸಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ವರ್ಸಾ ಚಡ್ ಆನಿ ಚಡ್ ಪ್ರಕಾಶಿತ್ ಜಾವ್ನ್ ಪರ್ಜಳುಂಕ್ ಕಾರಣ್ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ತುಜಾ ಆನಿ ತುಜಾ ಸಾಂಗಾತ್ಯಾಂಚಾ ಕಳ್ಮಿತ್ ನಾತ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ವಾವ್ರಾಕ್ ಅಭಿನಂದನ್ ಆನಿ ಶಾಬಾಸ್ಕಿ ಫಾವೊ.
ವ್ಮಜ್ಯಾ ಚಿಂತ್ಪಾ ಪರ್ಮಾಣೆಂ ಕೊಣೆಂಯೀ ಕಿತೆಂಯಿ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್‌ಯೀ ಕಿಠಾಳಾಕ್ ಕಿತೆಂ ಧ್ಯೇಯ್ ದವರ್ನ್ ಘೆತ್‌ಲ್ಲೊ ತಾಕಾ ಬದ್ದ್ ರಾವೊನ್ ಪಾಟಿಂ ಘುಂವನಾಸ್ತಾನಾ ನಿರಂತರ್ ಮುಖಾರ್ ಮೆಟಾಂ ಕಾಡ್‌ಲ್ಲ್ಯಾಂತ್ ಆಟಾಪುನ್ ಆಸಾ ಬಾರಾ ವರ್ಸಾಂಚಾ ಸಾಧನಾಚೊ ಘುಟ್. ವೆವೆಗ್ಳೆ ಮನಿಸ್ ವೆವೆಗ್ಳ್ಯಾ ಖುಶಿನ್ ವೊಡ್ತಾತ್. ತವಳ್ ಆಪ್ಣಾಚಾ ಧ್ಯೇಯಾಂಕ್ ವೆಂಗ್ ಮಾರ್ನ್ ರಾಂವ್ಚೆಂ ಸುಲಾಭಾಯೆಚೆಂ ನಂಯ್. ಪೂಣ್ ತಶೆಂ ಕೊಣೀ ರಾವೊಂಕ್ ಸಕ್ತಾ ತರ್ ಲಾಂಬ್ ಕಾಳಾಂತ್ ಜೀಕ್ ತಾಚಿ ಮ್ಹಣ್ಚಾಕ್ ಕಿಟಾಳ್ ಚಲೊನ್ ಆಯಿಲ್ಲಿ ವಾಟ್‌ಚ್ಚ್ ಏಕ್ ಸಾಕ್ಸ್.
ಕಿಟಾಳ್ ಸಾಹಿತ್ಯಾಂತ್ ಚಿಂತ್ಪಾಕ್ ಸದಾಂಚ್ಚ್ ಈಟ್ ಮೆಳ್ತೆ ಆಸ್ತಾ. ತಾಂತು ಪ್ರವಾದ್ಯಾಚೆಂ ಧಯ್ರ್‌ಯೀ ದಿಸ್ತಾ.
ಹೆನ್ರಿ, ತುಕಾ ಆನಿ ತುಜಾ ಪಂಗ್ಡಾಕ್ ಮುಖ್ಲ್ಯಾ ದಿಸಾಂನಿ ಸರ್ವ್ ಬರೆಂ ಮಾಗ್ತಾಂ. ಕಿಟಾಳಾಚಿ ಧಾರ್ ತೇಜ್ ಜಾಯಿತ್ತ್ ವಚೊಂ ಮ್ಹಣ್ ಆಶೆತಾಂ.

Congratulations…

ಬಾರಾವೆಂ ಸರೊನ್ ತೆರಾವೆಂ ಲಾಗ್ಲೆಲ್ಯಾ ಕಿಟಾಳಾಕ್ ಪರ್ಬಿಂ.

Congratulations HM.

Wishing you every success in the coming years.
You are a great poet, writer, thinker, editor, publisher, dedicator and above all a hard worker.
God Bless your every hard work. Best of Luck.

ಬಾರಾ ಸರೊನ್ ತೆರಾ ಲಾಗ್ಲಿಂ – ಉಲ್ಲಾಸ್ ಆನಿ ಆಭಿನಂದನ್

ಬಾರಾ ಸರೊನ್ ತೆರಾ ಲಾಗ್ಲಿಂ ಮುಣ್ತಾನಾ ಉಪ್ರಾಟ್ಛಿ ಪ್ರಾಯ್ ಆರಂಭ್ ಜಾತಾ ಆಶೆಂ ಮಾಲ್ಘಡೆ ಸಾಂಗ್ತಾತ್.ಪುಣ್ ಬಾರಾಂಚ್ಯಾ ಪಯ್ಲೆಂ ಭುರ್ಗ್ಯಾಂಚಿ ಜತನ್ ಬೊರಿ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ಹಿ ಉಪ್ರಾಟ್ಚಿ ಪ್ರಾಯ್ ಸಯ್ತ್ ಬೊರ‍್ಯಾನ್ ಆಖೇರ್ ಜಾತಾ ಮುಣೊನ್ ತೆಚ್ಚ್ ಮಾಲ್ಘಡೆ ಸಾಂಗ್ತಾತ್. ಆನಿ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಮೊಗಾಚೆಂ “ಕಿಟಾಳ್” ದುಸ್ರ್ಯಾ ವರ್ಗಾಕ್ ಸೆರ್ವಾತಾ ಮುಣೊನ್ ಹಾಂವ್ ದೈಯ್ರಾನ್ ಸಾಂಗ್ತಾಂ.ಪಯ್ಲ್ಯಾ ದಿಸಾ ಥಾವ್ನ್ ಆಯ್ಚ್ಯಾ ದಿಸಾ ಪರ್ಯಾಂತ್ ಹಾಂವ್ ಕಿಟಾಳ್ ಹಾಚಿ ವಾಡಾವಳ್ ಭೊವ್ ಲಾಗ್ಶಿಲ್ಯಾನ್ ಜಾಣಾಂ.ಪಯ್ಲ್ಯಾನ್ ಪಯ್ಲೆಂ ಹ್ಯಾ ಜೈತಾ ವಯ್ರ್ ಕಿಟಾಳ್ ತಶೆಂಚ್ ಹಾಚೊ ಘಡ್ಣಾರ್ , ಸಾಂಬಾಳ್ಣಾರ್ ಆನಿ ಪೊಸ್ಣಾರ್ ಎಚ್ಚೆಮ್ ಫೆರ್ನಾಲ್ ಹಾಕಾ ಉಲ್ಲಾಸ್ ಪಾಟಯ್ತಾಂ.

ಪಾಶಾರ್ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ 12 ವರ್ಸಾಂನಿ ಕಿಟಾಳ್ ಜಾಳಿ ಜಾಗ್ಯಾನ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಸಂಸಾರಾ ವಯ್ರ್ ಘಾಲ್ಲೊ ಪ್ರಭಾವ್ ಆಗಾಧ್.ನವ್ಯಾ ತಶೆಂಚ್ ಸ್ರಜನ್‍ಶೀಲ್ ವಾಚ್ಪಾಚಿ ರೂಚ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಕ್ ದಿಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತ್ ಖಂಡಿತ್ ಜಾವ್ನ್ ಕಿಟಾಳ್ ಜಾಳಿ ಜಾಗ್ಯಾಕ್ ಫಾವೊ ಜಾತಾ.ಹ್ಯಾ ಪಾಶಾರ್ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ಬಾರಾ ವರ್ಸಾಂನಿ ಕಿತ್ಲೆಗೀ ಲಿಖ್ಣೆಕ್ ವಿರಾಮ್ ದಿಲ್ಲೆ ಬರೊವ್ಪಿ ಪರ್ತುನ್ ಲಿಖ್ಣಿ ಧರುಂಕ್ ಪ್ರೇರಿತ್ ಜಾಲ್ಯಾತ್ ತಶೆಂಚ್ ಜಾಯ್ತೆ ಶಿಕ್ಪಿ ತಶೆಂಚ್ ಯುವ ಬರೊವ್ಪಿ ಕಿಟಾಳ್ ಜಾಳಿ ಜಾಗ್ಯಾ ಮಾರಿಫಾತ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಂಸಾರಾಕ್ ಪರಿಚಿತ್ ಜಾಲ್ಯಾತ್.

ಪುಣ್ ಹಿ ವಾಟ್ ಖಂಡಿತ್ ಜಾವ್ನ್ ಸುಖಾಚಿ ನಾತ್‍ಲ್ಲಿ.ಜಾಯ್ತೆ ಕಾಂಟ್ – ಖುಂಟೆ ಮಸ್ತುನ್ ಮುಣ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ಪರಿ ಎಚ್ಚೆಮ್ ಹಾಕಾ ಮುಕಾರ್ ವಚೊಂಕ್ ಪಡ್ಲೆಂ.ಆಕ್ಮಾನ್ ಕೆಲೊ , ನ್ಹಾಕಾ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ಉತ್ರಾಂನಿ ಖೆಂಡ್ಲೆಂ.( ಆತಾಂಯ್ ಚಾಲು ಆಸಾ ). ಹ್ಯಾ ಮನ್ಶ್ಯಾನಿಂ ಹೆಂ ಕಾಮ್ ಪಾಟಿಂ ದವರ್ನ್ ತೊಚ್ಚ್ ವೇಳ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯಾಚ್ಯಾ ಲಿಖ್ಣೆ ಪಾಟ್ಲ್ಯಾನ್ ಖರ್ಚಿಲ್ಲೊ ತರ್ ಆಜ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಆನಿಕೀ ಗ್ರೇಸ್ತ್ ಜಾತೆಂ.ಕಿಟಾಳ್ ಜಾಳಿಜಾಗ್ಯಾ ಮಾರಿಫಾತ್ ಎಚ್ಚೆಮಾಕ್ ಭೊವ್ ಲಾಗ್ಶಿಲ್ಯಾನ್ ಜಾಣಾ ಜಾಂವ್ಚೊ ಆವ್ಕಾಸ್ ಫಾವೊ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ಮ್ಹಾಕಾ ಎಚ್ಚೆಮ್ ಕಿತೆಂ ತೆಂ ಆನಿ ತಾಚೊ ದಿಶ್ಟಾವೊ ಕಿತೆಂ ತೆಂ ಪಾರ್ಕುಂಕ್ ಚಡ್ ಕಾಳ್ ಲಾಗೊಂಕ್ ನಾ.ಹ್ಯಾಚ್ ತಾಚ್ಯಾ ದಿಶ್ಟಾವ್ಯಾ ಥಂಯ್ ಹಾವೆಂ ಮೊಜೆಂ ಮ್ಹನ್ ಥಿರಾಯ್ಲ್ಯಾನ್ ಆಮ್ಚೊ ಸಂಬಂದ್ ದೀಸ್ ವರ್ಸಾಂ ಪಾಶಾರ್ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾಬರಿ ಘಟ್ ಜಾವ್ನ್ ಗೆಲೊ ಶಿವಾಯ್ ಕಸಲಿಚ್ಚ್ ಯೇರ್ ಆಮ್ಚೆ ಮದೆಂ ಯೆಂವ್ಕ್ ನಾ.ಆನಿ ಹಾಕಾ ಸಾಕ್ಸ್ ಹಾಂವ್ ಎಕ್ಲೊಂ ಮಾತ್ರ್ ನ್ಹಂಯ್.ಚಡ್ತಿಕ್ ಆಮ್ಚೆ ನವೆ ಬರೊವ್ಪಿ ಆನಿ ಕಿಟಾಳ್ ಮಾರಿಫಾತ್ ಆಪ್ಲೆಂ ಸಾಹಿತಿಕ್ ಪಯ್ಣ್ ಆರಂಭ್ ಕೆಲ್ಲೆ ಸರ್ವ್ ಯುವ ತಶೆಂಚ್ ಶಿಕ್ಪಿ ಬರೊವ್ಪಿ ಸಾಕ್ಸ್ ಜಾವ್ನಾಸಾತ್.

ಪಾಟ್ಲ್ಯಾ ಬಾರಾ ವರ್ಸಾಂನಿ ಆಕ್ಮಾನಾಚ್ಯಾ ಉತ್ರಾಂನಿ , ರಂಗ್ ರಂಗಾಳ್ ಶಭ್ಧಾಂನಿ ಎಚ್ಚೆಮಾಕ್ ಕೆಂಡ್ಲ್ಯಾರಿ , ಬೆಂಡ್ಲ್ಯಾರಿ ಎಚ್ಚೆಮಾಚೆಂ ವ್ಹಡ್ಪಣ್ ಮುಳ್ಳ್ಯಾರ್ ತಾಣೆಂ ಕಿತೆಂಚ್ ಪ್ರತಿರೋಧ್ ದಾಕಯ್ಲೊ ನಾ .ತಾಚ್ಯಾ ಮಿಸಾಂವಾಂತ್ ತೊ ಥಿರ್ ಉರ್ಲೊ.ತರೀ ಹಾಯ್ ಕಟಾ ಕಟಾ…….ಹಾಡ್ ನಾತ್‍ಲ್ಲಿ ಜೀಬ್ ವಗೆತ್ತ್ ರಾವೊಂಕ್ ಆಯ್ಕಾತಾಗೀ…..ಎಚ್ಚೆಮ್ ಬರಯ್ನಾ ತರೀ ಕಿಟಾಳ್ ಜಾಳಿ ಜಾಗ್ಯಾಕ್ ಬೊರೊಂವ್ಚ್ಯಾ ತರ್ನ್ಯಾ ಬರೊವ್ಪ್ಯಾಂ ಮುಖಾಂತ್ರ್ ಹೆರಾಂ ವ್ಹಯ್ಲೊ ರಾಗ್ ಕಾಡ್ತಾ ಮುಳ್ಳೊ ಆಪಪ್ರಚಾರ್ ಸಯ್ತ್ ಆಯ್ಕೊಂಕ್ ಮೆಳ್ಳೊ.ಹೆಂ ಸಗ್ಳ್ಯಾಂನಿ ವಾರ‍್ಯಾಕ್‍ಚ್ ಸೊಡ್ಲೆಂ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಮುಳ್ಳ್ಯಾರ್ ಆಮ್ಚೆ ಶಿಕ್ಪಿ ಆನಿ ಯುವ ಬರೊವ್ಪಿ ಪೊಟಾಕ್ ಶೀತ್‍ಚ್ ಖಾತಾತ್ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾನ್ ತಾಂಕಾಂ ಬೊರೆಂ ಕಿತೆಂ ಆನಿ ಪಾಡ್ ಕಿತೆಂ ತೆಂ ಬೊರ‍್ಯಾನ್ ಕಳಿತ್ ಆಸಾ.

ಪುಣ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಹಾಂಗಾ ಎಚ್ಚೆಮಾ ವಯ್ರ್ ಎಕ್ ಬೆಜಾರಾಯ್ ಆಸಾ. ಹೆರಾಂಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯಾಂತ್ ರುತಾ ಕರ್ಚ್ಯಾ ತಾಚ್ಯಾ ಧಾವ್ಣೆಂತ್ ತಾಚ್ಯಾ ಭಿತರ್ಲೊ ಸಾಹಿತಿ ICU ಂತ್ ಕಷ್ಟಾತಾ ಮುಣೊನ್ ಹಾವೆಂ ಸಾಂಗಾಜೆ.ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯಾಂತ್ ಏಕ್ Quality ವಾಚ್ಪಾಚಿ ರೂಚ್ ಚಾಕೊಂಕ್ ದಿಲ್ಲ್ಯಾ ಎಚ್ಚೆಮಾಚ್ಯಾ ಲಿಖ್ಣೆ ಥಾವ್ನ್ ಆಜ್ ತಸಲೆಂ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಭೊವ್‍ಚ್ ಆಪ್ರೂಪಾನ್ ವ್ಹಾಳ್ತಾ.ತಾಣೆಂ ರಚ್‍ಲ್ಲೆಂ ಸಾಹಿತ್ಯಾ ಬರ್ಕಾಯೆನ್ ಪಾರ್ಕಿತಾನಾ ಸರ್ವ್ ಕ್ಷೇತ್ರಾಂನಿ ತಾಣೆ ಭಂವ್ಡಿ ಮಾರ್ಲ್ಯಾ ತೆರೀ ಎದೊಳ್ ಕಾದಂಬರಿ ಕ್ಷೇತ್ರಾಂತ್ ಆನಿ ನಾಟಕ್ ಕ್ಷೇತ್ರಾಂತ್ ತಾಣಿಂ ಭಂವ್ಡಿ ಮಾರುಂಕ್ ನಾ.ಮುಖ್ಲ್ಯಾ ವರ್ಸಾಂತ್ ಹೆಂ ತಾಚ್ಯಾ ಸಾಹಿತಿಕ್ ಕ್ಷೇತ್ರಾಂತ್ಲೆಂ ಉಣೆಪಣ್ ತೊ ಭರ್ತಿ ಕರ್ತಾಲೊ ಮಾತ್ರ್ ನ್ಹಂಯ್ ಆಸ್ತಾಂ ತಾಚೆ ಥಾವ್ನ್ ಸರಾಗ್ ಸಾಹಿತಿಕ್ ವಾಚಪ್ ಆಮ್ಕಾಂ ವಾಚುಂಕ್ ಮೆಳ್ತಾಲೆಂ ಮುಣೊನ್ ಭರ್ವಾಸ್ತಾಂ.

ಪರ್ತೆಕ್ ಬಾರಾ ಸರೊನ್ ತೆರಾ ಲಾಗ್ತಾನಾ “ಕಿಟಾಳ್” ಜಾಳಿ ಜಾಗ್ಯಾಕ್ ಸರ್ವ್ ಬೊರೆಂ ಮಾಗ್ತಾಂ ಆನಿ ಮುಖ್ಲಿಂ ವರ್ಸಾಂ ಭರ್ವಾಶ್ಯಾಚಿಂ ಜಾಂವ್ ಮುಣೊನ್ ಆಶೆತಾಂ.

– ನಾನು ಮರೋಲ್ , ತೊಟ್ಟಾಮ್

It’s a proud moment for me to be part of a kittall and Arso family. I too had stopped writing when I landed in Mumbai n thereafter Abu Dhabi but it was Kittall encouraged me to start writing again n my first poem published soon after n many more followed including short stories. I’m always grateful to H M Pernal for his constant support. During these years I have also encouraged many forgotten talented writers to start writing n they have done that and even now continuing which is very satisfying. As HM said above kittall n Arso never deviated from their motive “Vichaar, Vijnyan And Sahity”. That is the success story of Kittall.
While stepping into 13th year while I congratulate H M Pernal n all those involved in publishing Kittall a great success in future. I also appeal to all to be part of this unique literature entity by your financial support which provides abundant knowledge through its various publications.

Long Live Kittall

“ಕಿಟಾಳ್” ಡಿಜಿಟಲ್ ಪತ್ರ್ ತೆರಾವ್ಯಾ ವರ್ಸುಗೆಚಿಂ ಮೆಟಾಂ ಚಡ್ತಾನಾ ಅಭಿಮಾನ್ ಭೊಗ್ತಾ. ಎಚ್ಚೆಮಾನ್ ಪತ್ರೀಕೋದ್ಯಮಾಚಿ ಕೂಸ್ ದಾಕಯ್ಲ್ಯಾ. ಆಸ್ಚೆಂ ಆಸ್ಲೆಬರಿ ಸಾಂಗ್ಲಾಂ. ಎಕಾಚ್ಚ್ ತಾಕ್ಡೆರ್ ಥರ್ ಭೇದ್ ಕರಿನಾಸ್ತಾಂ ಕಿಟಾಳ್ ಚಲವ್ನ್ ವ್ಹೆಲ್ಲ್ಯಾ ಎಚ್ಚೆಮ್ ಆನಿ ತಾಚ್ಯಾ ಸಂಪಾದಕೀಯ್ ಮಂಡಳೆಕ್ ಹೊಗ್ಳಿಕೆಚೆ ತುರೆ ಅರ್ಪಿತಾಂ.

– ಪಂಚು, ಬಂಟ್ವಾಳ್.

ಬಾರಾ ಸರೊನ್ ತೆರಾ ಲಾಗ್ಲಿಂ ಹ್ಯಾ ಸುವಾಳ್ಯಾರ್, ತುಮ್ಕಾಂ ಅಭಿನಂದನ್. ಮುಕ್ಲ್ಯಾ ವ್ಹರ್ಸಾಂತ್ ತುಮ್ಚಿಂ ಯೊಜನಾಂ ಯಶಸ್ವಿ ಜಾಂವ್. ಸಾಧ್ಯ್ ಜಾಲ್ಯಾರ್, ಮುದಾರ್ಥ ಮಹಲ್ ಅಂಕಣಾಂತ್ಲಿಂ ಥೊಡಿಂ ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಪ್ರಬಂದ್ ಆನಿಂ ವಿಡಂಬನಂ ವಿಂಚುನ್ ಏಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಫಾಯ್ಸ್ ಜಾಯ್ಜೆ ಮ್ಹಳ್ಳಿ ಮ್ಹಜಿ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಆಸ್ ಹ್ಯಾ ಮುಕಾಂತ್ರ್ ಉಚಾರ್ತಾಂ. ಕಿಟಾಳ್, ಆರ್ಸೊ ಆನಿಂ ಕಿಟಾಳ್ ಪ್ರಕಾಶನ್ ಲಾಂಬ್ ಜಿಯೊಂ.

ಉಂಚ್ಲೆಂ ಸಕರಾತ್ಮಾಕ್ ಸಂಪಾದಕೀಯಾಕ್ ಹೆಂ ದೆಕುನ್ ಪರತ್ ದೇವ್ ಬರೆಂ ಕರುಂ.

Congratulations HM. Our support will always be there.