spot_imgspot_img
spot_img

ಜಳ್ಚೆಂ ಪಾಲ್ವೊಂವ್ಕ್ ಆನಿ ಪರ್ಜಳ್ಚೆಂ ಮಸ್ಕ್ ಕರುಂಕ್ ಹೊ ಹುನ್ನಾರ್ ತರಿ ಕೊಣಾಚೊ?

SAC copyಮಂಗ್ಳುರ್‍ಚ್ಯಾ ಬಾವ್ಟ್ಯಾ ಕಾಟ್ಯಾರ್ ಊಂಚ್ ಉಬಾರಾಯೆರ್ ಸೊಭುನ್ ಆಸಾ ಕರಾವಳಿ ಕರ್ನಾಟಕಾಚಿ ವ್ಹಡ್ ವಳಕ್ 1878 ಇಸ್ವೆಂತ್ ಉಬೊ ಜಾಲ್ಲೊ ಸಾಂತ್ ಲುವಿಸ್ ಶಿಕ್ಪಾ ಸಂಸ್ಥೊ ಆದ್ಲ್ಯಾ 140 – ಎಕ್ಶೆಂ ಚಾಳೀಸ್ ವರ್‍ಸಾಂ ಥಾವ್ನ್ ಲಾಗ್ಶಿಲ್ಯಾ ದಿವ್ಯಾಘರಾ (ಲಾಯ್ಟ್ ಹಾವ್ಜಾ) ಪ್ರಾಸ್ ಚಡ್ ಶಿಕ್ಪಾಚೊ ಉಜ್ವಾಡ್ ಫಾಂಕುನ್ ಆಯ್ಲಾ. (ವ್ಹಯ್ ಹಾಂವೆಂ ಸಾಂಗ್ಚಿ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ್ ಕಾಣಿ ನ್ಹಂಯ್, ಇದ್ಗಾ ಗುಡ್ಯಾ ವಯ್ಲ್ಯಾ ದಿವ್ಯಾ ಘರಾಚೊ ಉಜ್ವಾಡ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಕೆನಡಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಫಾಂಕ್ತಾ ಕಿತೆಂ? ಪೂಣ್ ಹ್ಯಾ ಗಾಂವಾಂನಿಂಯಿಂ ಉಜ್ವಾಡ್ ಫಾಂಕೊಂವ್ಚೆ ಲುವಿಸಿಯನ್ – ಅಲೋಷಿಯನ್ ನಾಂತ್ ಕಿತೆಂ?) ಹೊ ಸಂಸ್ಥೊ ಕ್ರಿಸ್ತಾಂವಾಂಚೊ, ಕಥೊಲಿಕಾಂಚೊ ಜಾವ್ನ್ ಉರುಂಕ್ ನಾ ಅಖ್ಖ್ಯಾ ಭಾರತಾಂತ್ ಉಂಚ್ಲ್ಯಾ ಶಿಕ್ಪಾಚೊ ಫಾಮಾದ್ ಸಂಸ್ಥೊ ಜಾವ್ನ್ ದೆಶಾಚ್ಯಾ ಮಹಾನ್‌ಪಣಾಂತ್ ವಾಂಟೆಲಿ ಜಾಲಾ.

ಭಾರತಾಚ್ಯಾ ಆರ್‍ತಿಕ್, ಸಾಮಾಜಿಕ್ ವಾಡವಳಿಕ್ ವಯ್‌ಜ್ಞಾನಿಕ್ ಸಂಸೊದಾಕ್, ಆರ್‍ತಿಕ್ ಫುಡಾರ್‍ಪಣಾಕ್ , ಶಿಕ್ಪಾ, ಖೆಳಾ ಆನಿ ಭಲಾಯ್ಕೆ ಶೆತಾಕ್ ಹ್ಯಾ ಸಂಸ್ಥ್ಯಾಚಿ ದೆಣ್ಗಿ ವರ್‍ತಿ. ದೆಶಾಚ್ಯಾ ವಾಡಾವಳೆಕ್ ವ್ಹಡ್ ಮಾಪಾನ್ ಕಾರಣ್ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ಮಾತ್ರ್ ನ್ಹಂಯ್ ಜಾಗತಿಕ್ ತಳಾರ್ ನಾಂವ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಅಲೋಷಿಯನಾಂಚಿ ಪಟ್ಟಿ ವಾಚುಂಕ್ ದಿಸಾಂಚೆ ದೀಸ್ ಪಾಂವ್ಚೆನಾಂತ್ ದಿ. ಟಿ.ಎಂ.ಎ. ಪೈ, ಲೋಕಸಭಾ ಸ್ಪೀಕರ್ ಕೆ. ಎಸ್.ಹೆಗ್ಡೆ, ಶ್ರೀ ವಿನಯ ಹೆಗ್ಡೆ, ಲೋಕಾಯಕ್ತ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಸಂತೋಷ್ ಹೆಗ್ಡೆ, ಭಾರತಾಚೊ ಭೋವ್ ಫಾಮದ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮುಕೆಲಿ ಶ್ರೀ ಜಾರ್ಜ್ ಫೆರ್ನಾಂಡೀಸ್, ಕರ್ಣಾಟಕ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ್ ಶ್ರೀ ಅನಂತಕೃಷ್ಣ, ಶ್ರೀ ಜಯರಾಮ ಭಟ್, ಶ್ರಿ ಮಹಾಬಲೇಶ್ವರ ಭಟ್, ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ್ ಶ್ರೀ ಆಲೆನ್ ಪೆರೇರಾ, ಬ್ರಿಕ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ್ ಶ್ರಿ ಕೆ.ವಿ.ಕಾಮತ್, ವಿಜ್ಞಾನಿ ಡಾ.ಕೆ.ವಿ.ರಾವ್, ಸಂಶೋಧಕ್ ಬಾಪ್ ಲಿಯೊ ಡಿಸೋಜಾ, ಶ್ರೀ ಉಲ್ಲಾಸ್ ಕಾರಂತ್, ಬುಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ್ ಶ್ರೀ ಅರವಿಂದ ಅಡಿಗ, ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಅನಂತ ಅಗರವಾಲ್, ಶ್ರೀ ಯೆನೆಪೋಯ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಕುನ್ಹಿ, ಕಾಫಿ ಡೇ ಸ್ಥಾಪಕ್ ಶ್ರೀ ಸಿದ್ದಾರ್ಥ್, ಯುಎಇ ಎಕ್ಷಚೇಂಜ್ ಸಿಇಒ ಶ್ರೀ ಸುಧೀರ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಕ್ರಿಕೆಟಿಸ್ತ್ ಶ್ರೀ ಕೆ.ಎಲ್. ರಾಹುಲ್, ಸಂಗೀತಗಾರ್ ಶ್ರೀ ಗುರುಕಿರಣ್, ಡಾ.ಶಾಂತಾರಾಮ ಶೆಟ್ಟಿ ಡಾ.ದೇವಿ ಪ್ರಸಾದ ಶೆಟ್ಟಿ, ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ವಕೀಲ್ ಶ್ರೀ ವೇಣುಗೋಪಾಲ್, ದಿ. ಬ್ಲೇಸಿಯಸ್ ಡಿಸೋಜಾ, ದೆ. ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಶೆಟ್ಟಿ, ಶ್ರೀ ಜನಾರ್ಧನ ಪೂಜಾರಿ, ಶ್ರೀ ಯು.ಟಿ.ಖಾದರ್, ಶ್ರೀ ಐವಾನ್ ಡಿಸೋಜಾ, ಶ್ರೀ ಯೋಗೀಶ್ ಭಟ್, ಶ್ರೀ ನಾಗರಾಜ ಶೆಟ್ಟಿ ಅಶೆಂ ಹಾಂಚಿ ಪಟ್ಟಿ ಲಾಂಬ್ ಆಸಾ. ಹ್ಯಾ ಸರ್‍ವಾಂಕ್ ಆನಿ ಹೆರ್ ಹಜಾರೊ ಲೊಕಾಂಕ್ ಸಾಂತ್ ಲುವಿಸ್ ಕೊಲೆಜಿನ್ ದೆಶಾ ಖಾತಿರ್ ಆನಿ ಮನ್ಶಾಕುಳಾ ಖಾತಿರ್ ತಯಾರ್ ಕೆಲ್ಲೆಂ.

ಇತ್ಲೆಂ ಮಾಥ್ರ್ ನ್ಹಂಯ್ ಹ್ಯಾ ಕೊಲೆಜಿಚ್ಯಾ ವ್ಹಡಿಲಾಂನಿ ಉಬೆಂ ಕೆಲ್ಲೆಂ ಮ್ಯೂಜಿಯಮ್ ವರ್‍ಸಾಕ್ ಕಾಂಯ್ ಹಜಾರಾಂನಿ ವಿದೈಆರ್‍ತ್ಯಾಂಚಿ ಪಯ್ಣಾರ್‍ಯಾಂಚಿ ಜಾಣ್ವಾಯೆ ತಾನ್ ಬಾಗಯ್ತಾ. ಕೊಲೆಜಿಂತ್ ಆಸ್ಚೆಂ ಕೊಪೆಲ್ ಭಾವ್ ಆಂತೊನಿ ಮೆಸ್ಕೆನ್ ಸೊಡಯಿಲ್ಲ್ಯಾ ರಂಗಾಳ್ ಪಿಂತುರಾಂನಿ ಭರ್‍ಲಾಂ ಆನಿ ತೆಂ ದೆಶಾಚ್ಯಾ ನಾಮ್ಣೆಚ್ಯಾ ಭೊಂವ್ಡೆತಳಾಂ ಪಯ್ಕಿ ಏಕ್ ಜಾವ್ನ್ ಹಜಾರೊ ಯಾತ್ರಿಕಾಂ ಕ್ ಆಪ್ಣಾಥಂಯ್ ವೊಡ್ತಾ.

ಹ್ಯಾ ಸಂಸ್ಥ್ಯಾಚ್ಯಾ ಸೆವೆಕ್ ಮಾನ್ ಬಾಗೊವ್ನ್ ಹಾಂಗಾಚ್ಯಾ ರಸ್ತ್ಯಾಕ್ ‘ಲಾಯ್ಟ್ ಹಾವ್ಜ್ ಹಿಲ್ಲ್’ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ನಾಂವ್ ಆಸ್‌ಲ್ಲೆಂ ಕಾಡ್ನ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿನ್ ಸೇಂಯ್ಟ್ ಅಲೋಷಿಯಸ್ ಕೊಲೆಜ್ ರೋಡ್’ ಮ್ಹಣ್ ನಾಂವ್ ದಿಲ್ಲೆಂ ಆನಿ ತ್ಯಾ ಧ್ವಾರಿಂ ಎದೊಳ್‌ಚ್ ಲೊಕಾಜಿಬೆರ್ ಆನಿ ವಾಸ್ತವಿಕ್ಪಣಾಂತ್ ಚಾಲ್ತೆರ್ ಆಸ್‌ಲ್ಲೆಂ ನಾಂವ್ ದೃಢೀಕೃತ್ ಕೆಲ್ಲೆಂ. ಆನಿ ಆತಾಂ ಆಯಿಲ್ಲ್ಯಾ ಖಬ್ರೆ ಪರ್‍ಮಾಣೆ ವೆಗ್ಗಿಂಚ್ ಹ್ಯಾ ರಸ್ತ್ಯಾಚೆಂ ನಾಂವ್ ವಿಜಯಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ್ ಮುಲ್ಕಿ ಸುಂದರ್ ರಾಮ್ ಶೆಟ್ಟಿಚ್ಯಾ ನಾಂವಾಕ್ ಸಮರ್‍ಪಿತಾತ್.

SAC04

SAC03

SAC02

SAC01

ಮುಲ್ಕಿ ಸುಂದರ್ ರಾಮ ಶೆಟ್ಟಿ ಏಕ್ ಭೋವ್ ಮಾನೇಸ್ತ್ ವೆಕ್ತಿ ತಾಚ್ಯಾ ವಾವ್ರಾನ್ ಹಜಾರೊ ಲೊಕಾಂಚೆಂ ಬರೆಂ ಜಾಲಾಂ. ಹಾಂವ್‌ಯಿ ತಾಚೆ ವಿಶೀಂ ಜಾಣಾಂ ಆಸ್ಚೊ ಆನಿ ಮಾನಾನ್ ಲೆಕ್ಚೊಂ. ತರಿ ಮುಲ್ಕಿ ಸುಂದರ್ ರಾಮ ಶೆಟ್ಟಿಚ್ಯಾ ನಾಂವಾನ್ ಎದೊಳ್‌ಚ್ ಸಭಾರ್ ಸ್ಮಾರಕ್ ಆಸಾತ್. ಆನಿ ತರಿ MSRSಥೊಡೆ ಹೆರ್ ಜಾಗ್ಯಾಂನಿ ಸುರ್‍ವಾತುಯೆತ್. ಸಾಂತ್ ಲುವಿಸ್ ಕೊಲೆಜ್ ಹಾಂಗಾಚ್ ಆಸ್ಚಿ ಹಾಚ್ಯಾ ನಾಂವಾರ್ ದುಸ್ರೆ ರಸ್ತೆ ಆನಿ ಖಂಯ್ ತರಿ ಕರುಂಕ್ ಜಾಯ್ನಾಂತ್‌ಮೂ ಹೆಂ ಸವಾಲ್ ಸೊಂಪೆಂ ಜೆರಾಲ್ ಲೋಕ್ ಹ್ಯಾ ವಿಶಿಂ ಅಭಿಪ್ರಾಯ್ ದಿತಾ ತರಿ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚ್ಯಾ ಆಮ್ಚೆ ಮಧ್ಲ್ಯಾ ಆಮ್ಚೆ ಮ್ಹಣುನ್ ಆಮಿ ವಳ್ಕೊಂಚ್ಯಾ ಬುಧ್ವೊಂತ್ ಮುಕೆಲ್ಯಾಂಕ್ ಹೆಂ ಸಮ್ಜಾನಾಂ ಕಿತ್ಯಾಕ್?

ಹಂಪನ್‌ಕಾಟ್ಯಾ ಥಾವ್ನ್ ಆಯ್ಚ್ಯಾ ಜ್ಯೋತಿ ಥಿಯೇಟರಾ ಪರ್‍ಯಾಂತ್ ಪಯ್ಲೆಂ ಇದ್ಗಾ ವಾಟೆನ್ ರಸ್ತ್ಯಾ ಸಂಚಾರ್ ನಾತ್‌ಲ್ಲೊಚ್. ಹಾಂವ್ ಹೆಂ ಸಾರ್‍ಕೆಂ ಜಾಣಾಂ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಪಾಂತ್ತೀಸ್ ವರ್‍ಸಾಂ ಆದಿಂ ಥಾವ್ನ್ ಸುಮಾರ್‍ನೋವ್ ವರ್‍ಸಾಂ ತ್ಯಾ ರಸ್ತ್ಯಾರ್ ಸದಾಂ ಚಲ್ಲಾಂ. ವಾಹನ್ ಸಂಚಾಋ ಸಕ್ಕಡ್ ಮಿಲಾರ್ ಇಗರ್‍ಜೆ ದೆಗೆನ್ ಆನಿ ಅರವಿಂದ ಮೋಟಾರಾ ಮುಕ್ಲ್ಯಾ ರಸ್ತ್ಯಾಂನಿ ದ್ವಿಮುಖ್ ಚಲ್ತಾಲೊ. ಕೊಲೆಜಿಚೊ ಮಾರೊಗ್ ಫಕತ್ ಕೊಲೆಜಿಕ್ ವೆಚ್ಯಾ ಮಾಸ್ತೆರಾಂಕ್ ಆನಿ ವಿದ್ಯಾರ್‍ತ್ಯಾಂಕ್ ಆಸ್‌ಲ್ಲೊ ಆನಿ ತೆಣೆಂ ಲೋಬೊ ಪ್ರಭುಚ್ಯಾ ಮೆನ್ಶನಾಂತ್ಲಿಂ ಆನಿ ಹೆರ್ ಚಾರ್ ಪಾಂಚ್ ಘರಾಂ ಆಸ್‌ಲ್ಲಿಂ ತ್ಯಾ ರಸ್ತ್ಯಾರ್ ಆಮಿ ಭುರ್‍ಗೆ ಕಂಡಪಟ್ಟೆ ಧಾಂವ್ಡಿ ಉಡ್ಕ್ಯೊ ಮಾರ್‍ತಾಲ್ಯಾಂವ್.

ತೆಂ ಕಿತೆಂಯ್ ಆಸುಂ ಮ್ಹಾಕಾ ಥೊಡಿಂ ಸವಾಲಾಂ ಧೊಸುನ್ ಆಸಾತ್. ಹ್ಯಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಕ್ ಕಾಂಯ್ ಉಣ್ಯಾರ್ ಉಣೆಂ ದೋನ್ ವರ್‍ಸಾಂ ಜಾಲಿಂ ಖಂಯ್ ಆನಿ ಆತಾಂ ಗಜಾಲಿ ನಿಮಾಣ್ಯಾ ಹಂತಾರ್ ಆಸಾತ್ ಖಂಯ್. ಹೊ ಸಗ್ಳೊ ವೆವ್ಹಾರ್ ಘುಟಾನ್ ಚಲುಂಕ್ ಸಾಧ್ಯಾಚ್ ನಾ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಹಿ ರಾಜಾಡಳ್ತ್ಯಾಚಿ ಗಜಾಲ್. ಮುನ್ಸುಪಾಲಿಟಿಂತ್ ಹೊ ವಿಷಯ್ ಚರ್‍ಚೆಕ್ ಆಯ್ಲೊ ಮ್ಹಣ್ಯಾಂ ತವಳ್ ‘ಆಮ್ಚೆ’ ಮ್ಹಣ್ ನಾಂವ್ ದವರ್‍ನ್ ಘೆತ್ಲಲೆ ಆನಿ ತ್ಯಾ ನಿಮ್ತಿಂ ವಿಂಚುನ್ ಯೇಂವ್ಕ್ ವಾವುರ್‍ಚೆ ಕರ್‍ತಾಲೆ ತರಿ ಕಿತೆಂ ಖಂಯ್? ಆಮಿ ಆಮ್ಚೆ ಆಮ್ಚೆ ಮ್ಹಣ್ ಲೆಂಬೆವ್ನ್ ಮಾತ್ಯಾರ್ ವ್ಹಾವೊಂವ್ಚೆ ಅಯಿನ್ನ್ ವೆಳಾರ್ ಅಯಿನ್ನ್ ಜಾಗ್ಯಾರ್ ಬಸುನ್ ಕರ್‍ತಾಲೆ ಕಿತೆಂ? ಕೋಣ್ ಸಾಂಗ್ತಾಲೊ ಜಾತಿ ಬಳಾನ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾಂಚೊ ವೋಟ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಪಡ್ತಾಚ್ ತರ್ ದುಸ್ರ್ಯಾಂಚೊ ವೊಡುಂಕ್ ತಾಂಕಾಂ ಭುಲಯಾಂ ಮ್ಹಣ್ಚೆಂ ಪ್ರೇತನ್ ಖಂಯ್ ಹೆಂ. ಹ್ಯಾ ಮುಕೆಲ್ಯಾಂಕ್ ಆಪೊವ್ನ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಧಾರ್‍ಮಿಕ್ ಮುಕೆಲಿ ಮ್ಹಣ್ತಲ್ಯಾಂನಿ ಕಾಂಯ್ ವಿಚಾರ್ ಉಚಾರ್ ಕೆಲ್ಲೊ ಆಸಾ ಖಂಯ್‌ಗಿ? ವಾ ತಾಂಕಾಂ ಹೆಂ ಸಕ್ಕಡ್ ಕಳ್ನಾಶೆಂಚ್ ಗೆಲಾಂ? ಗಾಂವಾರ್ ಜಾತಿ ದುಸ್ಮಾನ್ಕಾಯೆಚೊ ಉಜೊ ಪೆಟ್ತಾನಾ ಉಣ್ಯಾರ್ ಉಣೆಂ ಶಾಂತಿ ಸಮಾಧಾನಾಕ್ ಉಲೊ ದೀನಾತ್‌ಲ್ಲೆ ಹ್ಯಾ ಗಜಾಲಿಂ ವಿಶಿಂ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಖಂತ್ ಕರ್‍ತಿತ್.

 ► ಸ್ಟೀವನ್ ಕ್ವಾಡ್ರಸ್ ಪೆರ್‍ಮುದೆ

Support Free & Independent Media

Keep journalism alive – support free, independent media. Help us to do our work by making a contribution. Together, stronger. Together as one.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

ಸ್ಟೀವನ್ ಕ್ವಾಡ್ರಸ್, ಪೆರ್ಮುದೆ
ಕೊಡ್ಯಾಳ್ ಶೆರಾಚ್ಯಾ ಅತ್ತಾರಾಂತ್ (ಮಿಲಾರ್) ಜಲ್ಮಾಲ್ಲೊ ಸ್ಟೀವನ್ ಕ್ವಾಡ್ರಸ್, ಪೆರ್ಮುದೆ ಚಡುಣೆ ಪಾಟ್ಲ್ಯಾ ತೀಸ್ ವರ್ಸಾಂ ಪಾಸುನ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ, ಕನ್ನಡ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಸಾಂನಿ ಬರಯ್ತಾ. ಹೊಲಿ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಇಸ್ಕೊಲ್ ಮಿಲಾರ್, ಸಾಂತ್ ಲುವಿಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಆನಿ ಕೊಲೆಜ್ ಆನಿ ಮಂಗ್ಳುರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಾಂತ್ ಶಿಕಪ್ ಸಂಪಯ್ತಚ್ 1992 ಇಸ್ವೆಂತ್ ಕರ್ನಾಟಕ್ ಸರ್ಕಾರಾಚ್ಯಾ ಕಾಲೇಜ್ ಶಿಕ್ಷಣ್ ಖಾತ್ಯಾಂತ್ ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ ಜಾವ್ನ್ ಸೆವೆಕ್ ಭರ್ತಿ ಜಾವ್ನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರಥಮ್ ದರ್ಜೆಚಿ ಸ್ತ್ರೀಯಾಂಚಿ ಕೊಲೆಜ್, ಪುತ್ತೂರ್ ಹಾಂಗಾಸರ್ ಅಸೊಸಿಯೆಟ್ ಫ್ರೊಫೆಸರ್ ತಶೆಂ ಇತಿಹಾಸ್ ಶಾಸ್ತಿರ್ ವಿಭಾಗ್ ಮುಕೆಲಿ ಜಾವ್ನ್ ವಾವ್ರ್ ಕರ್ನ್ ಆಸಾ. 1984 ವರ್‍ಸಾ ಥಾವ್ನ್ಂಚ್ ತಾಚೆಂ ಪ್ರಕಟಿತ್ ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ ಪಳೆಂವ್ಕ್ ಮೆಳ್ತಾ. ಸ್ಟೀವನ್ ಕ್ವಾಡ್ರಸಾಚಿಂ ಸಭಾರ್ ಲೆಕನಾಂ ಆನಿ ಕವನಾಂ ಚಡಾವತ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಪತ್ರಾಂನಿ ತಶೆಂಚ್ ಅಂತರ್‌ಜಾಳಿಂನಿ ಪರ್ಗಟ್ಲ್ಯಾಂತ್. ಆಕಾಶವಾಣಿಂತ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತಾ ವಿಶಿಂ ಕಾರ್ಯಿಂ ಸಾದರ್ ಕೆಲ್ಯಾಂತ್. ತಾಚೆಂ ಕನ್ನಡ ಆನಿ ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಸಾಹಿತ್ ವಿವಿಧ್ ಪತ್ರಾಂ ಆನಿ ಅಂತರ್‌ಜಾಳಿಂನಿ ಪರ್ಗಟ್ಲಾಂ. ಸ್ಟೀವನ್ ಕ್ವಾಡ್ರಸಾಚಿ ಇಂಗ್ಲಿಶ್ - ಕೊಂಕಣಿ ಸಬ್ದಾವಳ್ ಕಾನಡಿ ಲಿಪಿ ಕೊಂಕಣಿಂತ್ ತಸಲೆಂ ಪಯಿಲ್ಲೆಂ ಪ್ರೇತನ್. 1100 ಪಾನಾಂಚಿ 25,000 ಉತ್ರಾಂಚಿ ಸಬ್ದಾವಳ್ ಆನಿ ಉಪ್ರಾಂತ್ಲಿ 50,000 ಉತ್ರಾಂಚಿ ಇಂಗ್ಲಿಶ್ - ಕನ್ನಡ - ಕೊಂಕಣಿ ಸಬ್ದಾವಳ್ ವ್ಹಡ್ ಉಪ್ಕಾರಾಚೆ ಜಾಲ್ಯಾತ್. 'Welcome to Konkani' ಕೊಂಕಣಿ ಮಾಂಯ್‌ಭಾಸ್ ನ್ಹಂಯ್ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಕ್ ಕೊಂಕಣಿಚಿ ವಳಕ್ ದೀಂವ್ಕ್ ತಯಾರ್ ಕೆಲ್ಲೊ ಸಬ್ದಾಂ ಸಂಗ್ರಹ್. ಹ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಂತ್ ಪ್ರಪ್ರಥಮ್ ಜಾವ್ನ್ 'ಐ ಪಿ ಎ' ವಾಪಾರ್‍ಲಲ್ಯಾನ್ ಸಂಸ್ರಾ ವಯ್ಲ್ಯಾ ಖಂಚ್ಯಾಯ್ ಮನ್ಶಾನ್ ಹ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾ ದ್ವಾರಿಂ ಕೊಂಕಣಿ ಸಬ್ದ್ ಶಿಕುಂಕ್ ಆನಿ ವಾಪಾರುಂಕ್ ಜಾತಾ. ಸ್ಟೀವನಾನ್ ಬರಯಿಲ್ಲೊ 'ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಆನಿ ವಿಮರ್ಸೊ' ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ಭೋವ್ ಅಪ್ರೂಪ್ ಪ್ರೇತನ್. ಮಾವ್ರಿಸ್ ಡೆಸಾ ಸವೆಂ ಮೆಳುನ್ ಸಂಗ್ರಹ್ ಕೆಲ್ಲೊ 'ಆಮ್ಚಿ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ' ಪುಸ್ತಕ್ ವಿಕ್ರ್ಯಾ ದಾಕ್ಲೊ ಕರುಂಕ್ ಸಕ್ಲಾ. 2010 ಇಸ್ವೆಂತ್ 12ವ್ಯಾ ಶೆಕ್ಡ್ಯಾಚೆಂ ಜನ್ನ ಕವಿಚೆಂ 'ಯಶೋಧರ ಚರಿತಾ' ಕಾವ್ಯೆಂ ತಾಣೆಂ ಭಾಶಾಂತರ್ ಕೆಲಾ. 12 -13 ವ್ಯಾ ಶೆಕ್ಡ್ಯಾಚ್ಯಾ ಶಯ್ವ್ ಶರಣಾಂಚೆಂ ವಚನ್ ಸಾಹಿತ್ 'ಸರ್‍ಣಾಯಿಲ್ಲ್ಯಾಂಚೆಂ ಉತ್ರಾಂ ಸಾಹಿತ್' ನಾಂವಾನ್ ಕೊಂಕಣಿಕ್ ಹಾಡ್ಲಾಂ. 'ರಂಗಣ್ಣಾಚೆ ಸಪ್ಣಾಂತುಲೆ ದೀಸ್' ತಾಚೊ ಆನ್ಯೇಕ್ ಭಾಶಾಂತರಿತ್ ಪುಸ್ತಕ್. '27 ಕವಿತಾ' ತಾಚ್ಯಾ ಕವಿತೆಂಚೊ ಸಂಗ್ರಹ್. ಸಾಹಿತ್ ವಿಮರ್‍ಶ್ಯಾಚೊ 'ವಾಚ್ತಾಂ ವಾಚ್ತಾಂ' ಆನಿ ಕಾವ್ಯಾಮೀಮಾಂಸಾಚೆಂ 'ಬಾನ್ನೆಂ' ಪುಸ್ತಕ್ ತಾಣೆಂ ಲಿಕ್ಲ್ಯಾತ್. ಶಾಳೆಂನಿ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಹಾಡ್ಚ್ಯಾ ವಾವ್ರಾಂತ್ ಹಾಣೆ 1996 ಥಾವ್ನ್ಂಚ್ಚ್ ಪ್ರಮುಕ್ ವಾವ್ರ್ ದಿಲಾ. ಕೇಂದ್ರ್ ತಶೆಂಚ್ ರಾಜ್ ಸರ್ಕಾರಾಚ್ಯಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಪಾಠ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಮಂಡಳೆನಿ ಆನಿ ಹೆರ್ ನಿರ್ಣಯ್ ಘೆವ್ಪಾ ಸಮಿತಿಂನಿ ತಾಣೆ ಸೆವಾ ದಿಲ್ಯಾ. ವಿವಿಧ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಾಂನಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ್ ಸೆಮಿನಾರಾಂನಿ ತಾಣೆ ವಿವಿಧ್ ವಿಷಯಾಂಚೆರ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಮಂಡನ್ ಕೆಲ್ಯಾತ್.