ಓಲ್ಡ್ ಮೆನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ – ಏಕ್ ವಿಮರ್ಸೊ

ಓಲ್ಡ್ ಮೆನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ 
ವಿನೋದಿಕ್ ಬರ್ಪಾಂಚೊ ಪುಂಜೊ. 
ಲೇಖಕ್ :  ಜೊಕ್ವಾ, ಮೌಂಟ್ ರೋಜರಿ, ಕಲ್ಯಾಣ್ಪುರ್
ಪರ್ಗಟ್ಣಾರ್ : ಉಜ್ವಾಡ್ ಪ್ರಕಾಶನ್, ದೀಪಾ ಟ್ರಸ್ಟ್, ದರ್ಮಾಧ್ಯಕ್ಷಾಚೊ ನಿವಾಸ್, ಉಡುಪಿ.
ಪಾನಾಂ : 108/-   ಮೋಲ್ : 100 ರುಪೈ.

ಉಡುಪಿ ದಿಯೆಸೆಜಿಚ್ಯಾ ‘ಉಜ್ವಾಡ್’ ಪಂದ್ರಾಳ್ಯಾರ್ ಜೊಕ್ವಾಚ್ಯೆ ಲಿಕ್ಣೆನ್ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಂತ್ ವಾಳ್ಳೆಲೆ ಪಂಚ್ವೀಸ್ ಹಾಸ್ಯಾಂ-ಪ್ರಬಂಧ್  ಸಂಪಾದಕ್ ಬಾಪ್ ರೊಯ್ಸನ್ ಫೆರ್ನಾಂದಾನ್ ವಿಂಚುನ್ ತಾಂಚಿ ಪೈಲಿ ಆವೃತ್ತಿ ಮಾರ್ಚ್ 2021 ಕ್ ಭಾಯ್ರ್ ಕಾಡ್ಲಿ ಆನಿಂ ಆಯ್ಲೆವಾರ್ ಉಡುಪಿ ಕತೊಲಿಕ್ ಸಭೆಚ್ಯಾ ಪ್ರಾಯೊಜಕ್ಪಣಾರ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಕ್ ಲೋಕಾರ್ಪಣ್ ಕೆಲಿ.

ಮಾರ್ಕೆಟಿಂತ್ ಗರಮ್ ಕೇಕ್ಸ್ ಕಶೆಂ ವೇಗಾನ್ ವಿಕೊನ್ ವೆತಾತ್ ತಶೆಂ ಹಾಚ್ಯೊ ಪ್ರತಿಯೊ ಗಾಯಬ್ ಜಾಲ್ಯೊ ಮ್ಹಣ್ ಗೆ ಖಬೊರ್. ಊಜ್ವಾಡ್ ಪಂದ್ರಾಳ್ಯಾಚೊ ಮಾಜಿ ಸಂಪಾದ್ಪಿ ಬಾಪ್ ಚೇತನಾನ್ “ವಾಚ್ಪಿ ಖಾಯ್ಸ್ ಕರ್ತಾತ್” ಮ್ಹಣ್ ವಾಖಣ್ಲಾಂ. ಆತಾಂಚೊ ಸಂಪಾದ್ಪಿ ಆನಿಂ ಹ್ಯಾ ಪುಂಜಾಚೊ ಪರ್ಗಟ್ಣಾರ್ ಬಾಪ್ ಫೆರ್ನಾಂದಾಕ್ “ಆತಾಂಚ್ಯಾಂ ದೀಸಾಂನಿಂ ಅಸಲ್ಯಾಂ ವಿನೋದಿಕ್ ಬರ್ಪಾಂಚಿ ಗರ್ಜ್” ಮ್ಹಣ್ ಭೊಗ್ಲೆಂ ದೆಕುನ್ ಹಿ ಆವೃತ್ತಿ ಉಜ್ವಾಡಾಯ್ಲಿ, ವ್ಹಯ್, ಕೊರೊನಾವರ್ವಿಂ ಘರ್ಚ್ಯಾ ಚ್ಯಾರ್ ವಣದಿಂ ಭಿತರ್ ಫಿಚ್ಯಾರ್ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾಂ ಆಮ್ಕಾಂ ಮಾನಸಿಕ್ ಸಂತುಲನ್ ಸಾಂಬಾಳ್ನ್ ವರುಂಕ್ “ಇಲ್ಲೆಂ ಹಾಸ್ ಪಳೆಯಾಂ” ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಚಾಕ್ಣೆಂ ಜಾಯ್‌ಚ್!

ಗಂಭೀರ್ ಸ್ವಬಾವಾಚ್ಯಾ ಹಾಂವೆಂಯೀ ಇಲ್ಲೆಂ ಹಾಸಾಜೆ ಮ್ಹಳ್ಳ್ಯಾ ನೇಕ್ ಇರಾದ್ಯಾನ್ ಜಾಂವ್ಕ್ ಪುರೊ, ಲೇಖಕಾನ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಕ್ವೊಟಾಂತ್ಲಿ ಏಕ್ ಪ್ರತಿ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಖಾತಿರ್ ಅಮಾನತ್ ಕರ್ನ್, ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಹಸ್ತಾಕ್ಶರಾ ಸೊವೆಂ ಪೊಸ್ಟಾರ್ ಧಾಡ್ನ್ ದಿಲಿ. ಸದಾಂನೀತ್ ವಾಟ್ ಪಳೆವ್ನ್ ಗೊಮ್ಟಿ ಲಾಂಬ್ ಕರ್ನ್ ಮ್ಹಕಾ ಮಂಡೆ ಬೆಚ್ಚಾ. ಆಜ್ ಯೆತೆಲಿ, ಫಾಲ್ಯಾಂ ಯೆತೆಲಿ ಮ್ಹಣ್ ದೋನ್ ಹಫ್ತೆ ಸಂಪ್ಲೆ. ತಪಾಲ್ ನಾಂ. ಆಶಾ ಸೊಡ್ತಾನಾಂ, ಸಾಂತ್ ಅಂತೊನಿಕ್ ಏಕ್ ವಾತ್ ಪೆಟಯ್ ಮ್ಹಳ್ಳಿ ಲೇಖಕ್ ಇಷ್ಟಾಚಿ ಸಲಹಾ. ತ್ಯಾಚ್ ದೀಸಾ, ತಪಾಲ್ ಆಯ್ಲೆಂ: ಉಡುಪಿ ಥಾವ್ನ್ ನೆರುಲ್, ನವಿ ಮುಂಬೈಕ್ ಜುಸ್ತ್ ಪಂದ್ರಾ ದೀಸ್ ಲಾಗ್ಲೆ! ಹೆಂ ಲೆಗುನ್ ಸಾಂತ್ ಅಂತೊನಿಚ್ಯೆಂ ಎಕ್ ಆಜ್ಯಾಪ್ ಮ್ಹಣಾಲೊ ಮ್ಹಜೊ ಲೇಖಕ್ ಇಷ್ಟ್!

ಹೆಂ ಇಲ್ಲೆಂ ಆಂಬ್ಯಾರ್ ಥಾವ್ನ್ ಕುಂಬ್ಯಾರ್ ಉಡ್ತಾ ಮಣ್ಚ್ಯೆಬರಿಂ.

ಹ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಚೊ ಹೇತು, ಬಾಪ್ ಚೇತನಾಚ್ಯಾ ಪ್ರಸ್ತಾವನ್ ಉತ್ರಾಂನಿಂ : ಹಾಸ್ಯಾಂ ಆನಿಂ ಭಲಾಯ್ಕೆವಂತ್ ರಾವ್ಯಾಂ. ಆಜ್ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಬಜಾರಾಂತ್ ಫಕತ್ ಹಾಸೊ ಮಾತ್ರ್ ವಿಕುನ್ ವೆತಾತ್ ಮ್ಹಣ್ ಆಯ್ಕೊಂಕ್ ಮೆಳ್ಚ್ಯೆಂ ಉತರ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಕಾಳ್ಜಾಚ್ಯೆ ಗೂಂಡಾಯೆ ಥಾವ್ನ್ ಪಾತಿಯೆತಾ ಮ್ಹಣ್ ಹಿಶ್ಯಾರೊ ಪರ್ಗಟ್ಣಾರ್ ದಿತಾ. ಪ್ರತಿಯೊ ವೇಗಾನ್ ವಿಕ್ತಲ್ಯೊ ಆನಿಂ ಛಾಪ್ಯಾಚೊ ಖರ್ಚ್ ಖಂಡಿತ್ ವಸೂಲ್ ಜಾತಲೊ ಮ್ಹಣ್ ತಾಣೆಂ ಬೊಲ್ಮೆಂ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾರ್ ಹಾಸಾನಾಕಾತ್. ಲಾಭ್ ಜಾಲ್ಯಾರ್, ‘ಯೇ ರೋಜಾರ್ ಮಾಯೆ, ತುಕಾ ಅರ್ಗಾಂ’!

“ಮ್ಹಜ್ಯೆ ವಿನೋದ್ ವಾಚುನ್ ಥೊಡೊ ಲೋಕ್ ಹಾಸ್ತಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್, ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಆತ್ಮ್‌ಚರಿತ್ರೆಚಿ ಡೊಕುಮೆಂಟರಿ ಮ್ಹಣ್ ಲೆಕುನ್. (ಅಶೆಂ) ಬಿಲ್ಕುಲ್ ನಹಿಂ. ಕಾಂಯ್ ಏಕ್ ಸಂಯ್ಬಾಚ್ಯೆಂ ಸುತ್ ವಿಂಚುನ್, ತಾಚೆ ಭಂವ್ತಿಂ ವಿನೋದಾಚ್ಯೆಂ ಆಂಗ್ಲೆಂ ವೊಳ್ಳಾಂ. ತಿತ್ಲೆಂಚ್” ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಖಾಲ್ತೆಂಪಣ್ ಲೇಖಕ್ ಆಪ್ಲಿಂ ಭೊಗ್ಣಾಂ ಉತ್ರಾಯ್ತಾನಾಂ ಪ್ರದರ್ಶಿತಾ.

“ಥೊಡ್ಯಾಂ ವಿನೋದಾಂನಿಂ ಹಾಂವೆಂ ಬಾಯ್ಲೆಕ್‌ಚ್ ತಮಾಶೆ ಕೆಲ್ಯಾತ್ ಮ್ಹಣ್ ಥೊಡ್ಯಾಂನಿಂ ಮ್ಹಾಕಾ ಆಣ್ಕಿಲಾಂ” ಮ್ಹಣ್ ಲೇಖಕ್ ಒಪ್ಲಾ. ಥೊಡ್ಯಾಂನಿಂ ತಶೆಂ ಅನುಮಾನ್ ಕರ್ಚೆಂ ಸಹಜ್. ಕಿತ್ಯಾಕ್, ವಿನೋದ್ ಆಸ್ಚ್ಯೆಚ್ ವಯ್ಲ್ಯಾವಾರ್ ವಾಚುನ್, “ಕುತ್ತ್” ಕರ್ನ್ ಹಾಸೊಂಕ್. ಲೇಖಕಾಚ್ಯಾ ಉತ್ರಾಂನಿಂ, “ಚ್ಯಾರ್ ದೀಸಾಂಚೊ ಸಂಸಾರ್! ದೋನ್ ಘಡಿ, ಹಾಸೊನ್ ಕಾಡಿ”.  ಆತಾಂಚ್ಯೆ ಸಗ್ಳೆಂ ಮ್ಹಟ್ವೆಂ ಕರ್ಚ್ಯೆ ಪಿಳ್ಗೆಚ್ಯೆ ಭಾಶೆಂತ್, ROFL; Rolling On Floor Laughing. LOL; Laughing Out Loud ತಶೆಂ. ಹೆ ಪಂಚ್ವೀಸ್ ವಿನೋದ್ ವಾಚ್ತಾನಾಂ, ಏಕ್ ಅರ್ಧೆಂ ಡಜನ್ ಪಾವ್ಟಿಂ ಹಾಂವ್ “ಕುತ್ತ್” ಕರ್ನ್ ಹಾಸ್ಲಾಂ. ಖಂಯ್ಚ್ಯಾ ಸನ್ನಿವೇಶನಾಂನಿಂ, ಕಸಲ್ಯಾಂ ಹುಶಾರ್ (witty) ಉದ್ಗಾರಾಂ ವರ್ವಿಂ ಆನಿಂ ಬಹುತೇಕ್ ಹಾಸ್ಯಮಯ್ ಸಂಭಾಶಣಾಂ ವರ್ವಿಂ ಹಾಂವ್ ಹಾಸ್ಲಾಂ ತೆಂ ನಾಕಾ.  ತವಳ್ ಮತ್ ಹಾಳು ಜಾಲ್ಯಾ. ಖಿನ್ನತ್ ಪಯ್ಸ್ ಜಾಲ್ಯಾ. ತ್ಯಾ ಮಟ್ಟಾಕ್ ಜೊಕ್ವಾ ಯಶಸ್ವಿ ಜಾಲಾ. ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್, ಮ್ಹಕಾ ಬೊಗ್ತಾ ಕಿ ತಾಚೊ ಬ್ರಿಟಿಶ್ humor. ಗೊರೆ ಘೆಲ್ಯಾತ್ ತರ್‌ಯೀ, ಹಾಸೊಂಕ್ ಆನಿಂ ಹಾಸಂವ್ಚೊ ತಾಚೊ ‘ಹುಟ್ಟು ಗುಣ’ ಕಾಯಾಮ್ ಆಸಾ!

ಗಂಭೀರ್ ತತ್ವಾಂ ವಿಶ್ಲೇಶಣ್ ಕರುಂಕ್ ಬುಧ್ವಂತ್ಕಾಯ್ ಜಾಯ್, sharp mind and focused presence of mind ಜಾಯ್. ತಿತ್ಲಿಚ್ ವ ಮಾತ್ಶೆಂ ಚಡಿತ್ ಬುಧ್ವಂತ್ಕಾಯ್ ಹಾಸಯ್ತೆಲ್ಯಾಕ್ ಜಾಯ್. ದಾಕ್ಲ್ಯಾಕ್, “ಸತ್ರಿ ಪುರಾಣ್” ಪ್ರಬಂಧ್. ಬಾಯ್ಲಾಂ ಕಡೆಂ ಉಲಯ್ತಾನಾ, ಖಂಚಿಯ್ ಗಜಾಲ್ ಸಾರ್ಕಿ ಸೊಡಾವ್ನ್ ಸಾಂಗಿಜೆ. ನಹಿಂ ತರ್ ತಾಂಕಾಂ ಸ್ಪಷ್ಟ್ ಜಾಯ್ನಾ. ಕೋಣ್ ಕಾಜಾರಿ ದಾದ್ಲೊ ಮ್ಹಣಾತ್ ಹೆಂ ಗಂಭೀರ್ ತತ್ವ್ ನಹಿಂ ಮ್ಹಣ್? ಹೆಂ ತತ್ವ್ Men are from Mars, Women are from Venus ಮ್ಹಣ್ ವೊಲಾವ್ನ್, ಸಂಬಂಧ್ ಸಲಹಾದಾರ್ (relationship counselor) ಕರೊಡಾಂನಿಂ ಫೀ ಲಾಗಯ್ನಾಂತ್‌ಮೂ?

ಪರತ್, ದಾದ್ಲ್ಯಾ ಆನಿಂ ಸ್ತ್ರೀಯೆ ಮಧೆಂ ಆಸ್ಚೊ ವ್ಯತ್ತಾಸ್ ಜೊಕ್ವಾ ಸಾಧ್ಯಾ ಆನಿಂ ಮಿರ್ಮಿರ‍್ಯಾ ಸಬ್ದಾಂವಳಿಂನಿಂ ವಿಶ್ಲೆಷಣ್ ಕರ್ತಾ. ಏಕಾ ಪ್ರಬಂಧಾಂತ್ ನಹಿಂ, (ಹಾಂವೆಂ ಲೇಖ್ ಧರುಂಕ್ನಾಂ), ಪೂಣ್ ಮಸ್ತ್ ಪಾವ್ಟಿಂ. ಸ್ರಷ್ಟಿ ಕರ್ತನಾಂ, ದೇವಾನ್ ದಾದ್ಲ್ಯಾಕ್ ರಚುಂಕ್ “ಆವೆ ಮಾತಿ” ಮ್ಹಳ್ಳಿ ಕಚ್ಚಾಮಾಲ್ ವಾಪರ್ಲಿ ಮ್ಹಣ್ ಜೊಕ್ವಾಚೊ ವಾದ್. ಸ್ತ್ರೀಯೆಕ್ ರಚುಂಕ್ ವಾಪರ್ಲೆಲೊ ಕಚ್ಚಾಮಾಲ್ ಮಾತ್ರ್ ದಾದ್ಲ್ಯಾಚಿ ಏಕ್ ಬೋರ್. ತಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಂಕ್ಡಿ ಪುಣ್ ಮಾತಿಯೆ ಪ್ರಾಸ್ ಉತ್ತೀಮ್.

ಆಧುನಿಕ್ production engineering ಪ್ರಮಾಣೆಂ, product quality depends largely on raw material quality. ಹೆಂ ಗಂಭೀರ್ ತತ್ವ್ ಜೊಕ್ವಾ ಕಿತ್ಲ್ಯಾ ಪಾವ್ಟಿಂ, ಕಶೆಂ ಆನಿಂ ಕಸಲ್ಯಾ ಸನ್ನಿವೇಶನಾಂನಿಂ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಬುಧ್ವಂತ್ ಮಜ್ಯೆದಾರ್ ಉತ್ರಾಂನಿಂ ಸಮ್ಜಾಯ್ತಾ ತೆಂ ಓಲ್ದ್ ಮೆನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಸಾಹಿತಾಚ್ಯೆಂ ಭಂಡಾರ್ ವಾಚುನ್ ಪಳೆಯಾ. ಮ್ಹಕಾ ಮಜಾ ಜಾಲಿ, ತುಮ್ಕಾಂ ಲೆಗುನ್, ಖಂಡಿತ್!

ಜೊಕ್ವಾಚಿ ಆಪ್ಲಿಚ್ ಮ್ಹಳ್ಳಿ ಏಕ್ ಶೈಲಿ ಆಸಾ. ತಿ ಅಖ್ರೆಚ್ಯೆಂ climax  ವ anti-climax ಪ್ರಸ್ತುತ್ ಕರ್ಚ್ಯಾಂತ್ ಆಪೂರ್ಬಾಯೆನ್ ತಾಣೆಂ ವಾಪ್ರಿಲ್ಯಾ. ದಾಕ್ಲ್ಯಾಕ್, ಕಾಮಾಂಚಿ ಪಟ್ಟಿ – ಪುಟ ತಿರುಗಿಸಿ ನೋಡು ಪ್ರಬಂಧ್. ಜೊಕ್ವಾ ಆಮ್ಚೊ ರಿಟಾಯರ್ಡ್ ಹೀರೊ. ತಾಚಿ ಬಾಯ್ಲ್  ‘ತಿಚ್ಯೆ ಪೈಶೆ’ ಜೊಡ್ಚಿ ಶಿಕ್ಶಕಿ. ಮನೆ ಕೆಲಸ ದೀಂವ್ಚ್ಯೆಂ ತಿಚ್ಯೆಂ ಸಂವಿದಾನಿಕ್ ಹಕ್ಕ್. ಹಿ ವೃತ್ತಿ ಭಾರಿಚ್ ಚತುರಾಯೆನ್ ತಿಣೆಂ ರುತಾ ಕೆಲ್ಯಾ, ಜಾಯಿತ್ತ್ಯಾ ಪ್ರಬಂಧಾಂನಿಂ ಮನೆ ಕೆಲಸಾಚೊ ಉಲ್ಲೇಕ್ ಆಸಾ. ಬಾಯ್ಲೆನ್ ಫರ್ಮಾಯಿಲ್ಲಿ ಕಾಮಾಂಚಿ ಪಟ್ಟಿ ನಾಂ ಘೊವಾಂಕ್ ಉಡಾಸ್ ಉರ್ತಾ, ನಾಂ ತೊ ತಿ ಅಖ್ರೆ ಪರ್ಯಾಂತ್ ವಾಚ್ತಾ. ಹೆಂ ದಾದ್ಲ್ಯಾಚ್ಯೆಂ ಸಂಯ್ಬ್ ಮ್ಹಣಾಂ, ಹಣೆಬರಪ್. ಹ್ಯಾ ಪಾವ್ಟಿಂ ಕಾಮಾಚಿ ಪಟ್ಟಿ ವಾಚಿನಾತ್ಲೆಲ್ಯಾನ್ ವ್ಹಡ್ ಲುಕ್ಸಾಣ್ ತಾಕಾ ಜಾಲಾಂ. ಪಟ್ಟಿಚ್ಯಾ ಸಕ್ಲಾ ಪುಟ ತಿರುಗಿಸಿ ನೋಡು ಮ್ಹಣ್ ವಾಚ್ಲೆಲೆಂ ತರ್, ಪಾನಾ ಪಾಟ್ಲ್ಯಾನ್ ಕಿತೆಂ ಆಸ್ಲೆಂ ತೆಂ ಕಳ್ತೆಂ. ‘ಹುಂಗುಂಕ್’ ಕಾಂಯ್ ನಾಂ ಮ್ಹಣ್ ವಿರಾರ್ ಜಾಲ್ಲೊ ಪುಣೆಗೆಲ್ಲೊ ಉರ್ಲಾಗಿ? “ಭಾವಾ ಕರ್ನಾ ಹಾಡಯಿಲ್ಲಿ ಬಾಟ್ಲಿ ಕಬಾಟಾಂತ್ ದವರ್ಲ್ಯಾ!” ಯೇ, ಮ್ಹಜ್ಯೆ ರೋಜಾರಿ ಮಾಯೆ, ಮ್ಹಾಕಾ ಸಾಕ್ರಮೆಂತ್ ಜೋಡ್ನ್ ದಿಲ್ಲ್ಯಾ ಬಾಯ್ಲೆನ್ ಅಸೊ ಅನ್ಯಾಯ್ ಕರ್ಚೊ ಸಾರ್ಕೊಗೀ?

ತಾರಕ್ ಮೆಹ್ತಾ ಕಾ ಊಲ್ಟಾ ಚಸ್ಮಾ ಸೀರಿಯಲಾಂತ್ ದಯಾ ಜೇಟಾಲಾಲ್ ಗಡಾಚೊ ಟ್ರೇಡ್ ಮಾರ್ಕ್ हे मा माताजि ಉದ್ಗಾರ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಕೊಣಾಕ್ ಪಸಂದ್ ಜಾವ್ನಾ? ತಶೆಂ, ಹ್ಯಾ ಪ್ರಬಂಧಾಂನಿಂ ರೋಜಾರ್ ಮಾಯೆಕ್ ಘಡಿತೆ ಘಡಿಯೆ ಉಲೊ ದಿಲಾ. ಘೊವ್ ಬಾಯ್ಲೆಚ್ಯಾ ಅತರ್ವಣಾಂಕ್ ತಿಚ್ ಎಕ್ಲಿ ಪರ್ಯಾರ್. ಕೆನ್ನಾಂಯೀ, ಕಸ್ಸಲೊ ಶಿಣ್ ಕರಿನಾಸ್ತಾನಾ, ಕಿತೆಂಯೀ ಉಲಯ್ನಾಸ್ತಾನಾ, ಕೇವಲ್ ಆಯ್ಕೊಂಕ್ ತಿ ಮಾತ್ರ್ ಎಕ್ಲಿ ‘ಎವರ್ ರೆಡಿ’!

ಆನ್ಯೇಕ್ ಗಜಾಲ್ ಉಕ್ಲುನ್ ದಾಕಂವ್ಕ್ ಜಾಯ್. ನಾ ತರ್, ಹೊ ವಿಮರ್ಸೊ ಅಧುರಾ. Simile ಏಕ್ ವಿಷಿಸ್ಟ್ ಶೈಲಿ. ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ತರ್ಜುಮೊ ಕರುಂಕ್ ಹಾಂವ್ ನೆಣಾಂ. ಹೆಣೆ ತೆಣೆಂ, ಥೊಡೆ ದಾಕ್ಲೆ ಹ್ಯಾಂ ಪ್ರಬಂಧಾಂನಿ ಝಳ್ಕಾತಾತ್. “ಮರ್ಯಾದಿಕ್ ಲಾಗುನ್ ನಾಕ್ ದಾಂಬುನ್ ಧರ್ನ್ ಮ್ಹೆಳೆಂ ಕೆಲ್ಲೆಂಬರಿಂ… ” ; “ಕುಡಿಂತ್ ಸುನಾಮಿಬರಿಂ ಮಾರ್ಚ್ಯಾಂ ಆಟೆವಿಟೆ ಮಧೆಂ…”; “ಮ್ಹಜೊ ರಾಗ್ ವಾರೆಂ ಕಾಡ್ಲೆಲ್ಯಾ ಪೊಸ್ಕಟ್ಯಾಬರಿಂ..”; “ಹುಂಬ್ಲೆ ಚಾಬ್‌ಲ್ಲೆಬರಿಂ ಜಾಂವ್ಚ್ಯೆಂ ತಿಚ್ಯೆಂ ಮುಸ್ಕರ್…”; ಅಶೆಂ. ಭಾಶೆಚಿ ಹಿ ಗೊಡ್ಸಾಣ್ ಚಾಕ್ತಾನಾಂ, ದೆವಾದೀನ್ ಚಾ. ಫ್ರಾ. ಚೊ ಉಡಾಸ್ ಜಿವೊ ಜಾತಾ.

ಪಿಕ್ಲ್ಯಾರ್ ಮಿಶಿ, ಕಿತೆಂ ಕರ್ಶಿ? ಅರ್ಥ್ ಆನಿಂ ಅನರ್ಥ್. ಬಾಯ್ಲ್ ಸ್ವತಂತ್ರ್, ದಾದ್ಲೊ ಅತಂತ್ರ್. ವಿಚ್ಚೇದನ್, ಅಚ್ಚೆ ದಿನ್. ಬಾಯ್ಲ್ ವ ವೊಮ್ತಿ ಕಾಯ್ಲ್? ಕನ್ಸಲ್ಟ್ ಅನಿಂ ಇನ್ಸಲ್ಟ್. ಭಾಶೆಂತ್ rhyme ಆನಿಂ rhythm ವಾಚ್ತಾನಾಂ, ಪರತ್ ತರ್ನೆಂ ತರ್ನೆಂ ಮೊರ್ನೆಂ ಮ್ಹಳ್ಳ್ಯಾ  ನಾಂವಾಡ್ದಿಕ್ ಉತ್ರಾಂವಳಿಚೊ ಉಡಾಸ್ ಯೆತಾ.

ನಿಮಾಣೆಂ :

ಪಂಚ್ವೀಸ್ ಪ್ರಬಂಧಾಂನಿಂ ದೊಳೆ ಘಾಲ್, ಪಳೆ. ಬಾಯ್ಲ್, ಬಾಯ್ಲ್, ಬಾಯ್ಲ್ ಆನಿಂ ಬಾಯ್ಲ್. ದೊಳೆ ಅಶೀರ್ ಕರಿ, ಪೆಂಕ್ಟಾರ್ ದೊನಿ ಹಾತ್ ಧರಿ, ಗೆಟಿಕಡೆಂಚ್ ವ ಘರ ಭಿತರ್ ಸರ್ಚ್ಯಾ ದಾರಾರ್ ಉಬಿಂ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಜೊಕ್ವಾನ್ ಬಾಯ್ಲೆಚಿಂ ಅಸಲಿಂ ಚಿತ್ರಾಂ ರಚ್ಲ್ಯಾಂತ್.  ಪತಿಣೆಚ್ಯೆಂ ಪಾತ್ರಿಕರಣ್ ಜಿವೆಂ ವಿವೆಂ ದಿಸ್ತಾ. ಘೊವಾಚಿಂ ಉಗ್ತಿಂ ಖೆಳ್ಕುಳಾಂ ಸೊಸ್‌ಲ್ಲ್ಯಾಕ್, ವಿಪರ್ಯಾಸ್ ಮ್ಹಣ್ಯೆತ್,  ಇನಾಮ್ ಮ್ಹಣ್ ಹೊ ಒಲ್ಡ್ ಮೆನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್  ಪುಂಜೊ ಆಪ್ಲ್ಯೆ ಪತಿಣಿಕ್, (ರೊಜಿ ಸೊಜ್ ಕ್ವಾಡ್ರಾಸಾಕ್, ತಿಚ್ಯೆ ತಸ್ವೀರೆ ಸಂಗಿಂ) ಅರ್ಪಣ್ ಕರುಂಕ್ ಜೊಕ್ವಾ  ವಿಸ್ರೊಂಕ್ನಾಂ. ತಶೆಂ ಪುಣಿ, ಆಪ್ಣಾಕ್ ತೀನ್ ಪಾವ್ಟಿಂ ‘ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬ’ ಜೇಂವ್ಕ್ ದಿತೆಲಿ. ಸಕಾಳಿಂ ಥಾವ್ನ್ ದೊನ್ಫಾರ್ ಉತ್ರಾತಾ ಮ್ಹಣಸರ್ ಒರಾಂಡಾರ್ ದವರ್ಲೆಲ್ಯಾ ಇಜಿಚ್ಯೆರಾಕ್ ಚಿಡ್ಕೊನ್ ದಿಸಾಳಿಂ ಆನಿಂ ಮೆಗಜಿನಾಂ ವಾಚ್ತಾನಾ, ಪಿರಿಪಿರಿ ಕರಂದಾಯ್ ಕರ್ಚಿ ನಾಂ. ಸುಷೆಗಾನ್ ಜಿಣಿಯೆಚಿ ಮಜಾ ಚಾಕ್ತನಾಂ, ಕಾಂಯ್ ನಾಂ ಕಾಂಯ್ ಘರ್ಜ್ ನಾತ್ಲೆಲಿಂ ಕಾಮ್ ಫರ್ಮಾವ್ನ್, ವಯ್ಲ್ಯಾನ್ ಅರ್ಧಿಂ ಡಜನ್ ಸವಲಾಂ ಕರ್ನ್, ಧೊಸ್ಚಿ ನಾಂ. “ಕಡಿಯೆಕ್ ಪಿಟೊ ಮಾಸ್ಳಿ ಹಾಡ್, ಸ್ಕೂಟರ್ ವರಿನಾಕಾ, ಚಲೊನ್ ವಚ್, ಸತ್ರಿ ಪಾಟಿಂ ಹಾಡುಂಕ್ ವಿಸ್ರನಾಕಾ, ಇತ್ಯಾದಿ “ಒರ್ಡರಾಂ” ದೀವ್ನ್, ಸಂತೆಕಟ್ಟೆ ಮರ್ಕೆಟಿಕ್ ಧಾಡ್ಚೊ ತಿಚೊ ‘ಹುಟ್ಟು ಗುಣ’ ಸುಧ್ರಾಯ್ತೆಲಿ ಮ್ಹಣ್ ತಾಚೊ ಅತ್ರೆಗ್ ಆಸ್ತಲೊ. ಯೇ, ರೊಜಾರಿ ಮಾಯೆ, ಜೊಕ್ವಾಚ್ಯೆಂ ಖಾಲ್ತೆಂ ಮಾಗ್ಣೆಂ ಆಯ್ಕ್!

► ಫಿಲಿಪ್ ಮುದಾರ್ತ್

ಕಿಟಾಳಾರ್ ಫಿಲಿಫ್ ಮುದಾರ್ತ್ ಹಾಸ್ಯ್ ಲೇಖನಾಂ ►

• ಕೊಂಕ್ಣೆಕ್‌ ಜಾಯ್‌ ದಾನಿ !
• ಕೊರೊಡಾಚೆಂ ಪೀಠ ಆನಿ ಜಬೊಂಗ್ ಕುರ್ತಿ
• ಕುರ್ಲ್ಯಾಂಚಿ ಶಿಫಾರಸ್
• ಉಣ್ಯಾ ಭಾವಾಡ್ತಾಚ್ಯಾಕ್‌ ಆಯೆರ್
• ಮಾಯ್ಗಾಂವ್ಚಿ ಪ್ರಗತಿ ಆನಿ ಕರೊಡಾಂಚಿ ಇಗರ್ಜ್
• ಬೀವಿ ಕಿ ಅದಾಲತ್
• ಅಕುಲು ಮೊಕುಲು ಪೊರ್ಬುನಕುಲು
• ಆಂಬ್ಯಾರ್ ಥಾವ್ನ್ ಕುಂಬ್ಯಾರ್
• ಝುಜ್ ಆನಿ ಶಾಂತಿ
• ಆಮ್ಚೊ ಸರ್ಕಾರ್ ರಾಮ್ ಲಲ್ಲಾಚೊ ಪೊದೊರ್ನ್
• ಲೊಕ್‍ಡಾವ್ನ್ ಥಾವ್ನ್ ಲೊಕಪ್ ಪರ್ಯಾಂತ್
• ಗಡಿ ಸುವಾತೆರ್ ಚೀನಿ ದೊಳೆ ಆನಿ ಮೋದಿಚಿ ಪರಿಕ್ಶಾ
• ಟ್ರಂಪ್ ಜಿಕೊಂಕ್ನಾಂ ಪುಣ್ ಲಾಂಬ್ ಜಿಯೊಂ ಟ್ರಂಪಿಸ್ಮ್
• ಫಿರ್ಜೆಂತ್ ಟ್ರಂಪಾನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಿಮೋಕ್ರೆಸಿ ನಾಸ್ ಕೆಲಿಗೀ?
• ರೈತಾಂಕ್ ನಾಕಾ ಜಾಲ್ಲಿ ಮೋದಿಚಿ ಕಾಣಿಕ್.
• ಪೆಟ್ರೊಲ್ ಲಾಯ್ತಾ ಉಜೊ: ಮೋದಿಕ್ ನಾಂ ಭೆಜೊ?
• ಬಿಜೆಪಿವಾಲ್ಯಾಂಚೊ ಜಣ್-ಅಂಕ್ಡ್ಯಾ ಬೊಂಬ್
• ಏರ್ ಇಂಡಿಯಾ ಆನಿಂ ಖಾಸ್ಗಿಕರಣ್ ಆವ್ತಾರ್
• ಅಸಮಾನತಾ ಜಿವ್ಶಿಂ ಮಾರ‍್ತಾ ನೇ?
• ಮುಸ್ಲಿಂ ಚೆಡ್ವಾಂಚ್ಯೆಂ ಪಿಶೆಂಪಣ್?
• ಅಬ್ ಕಿ ಬಾರ್ 80 ಪಾರ್
• ಜೊರ್ಜ್ ದ ಜಯಂಟ್ ಕಿಲ್ಲರ್: ತಾಚಿ ಜಿಣಿ ಆನಿ ಕಾಳ್
• ಜೊರ್ಜ್ ದ ಜಯಂಟ್ ಕಿಲ್ಲರ್ : ದುಸ್ರೊ ಭಾಗ್
• ‘ಇಂಡಿಯಾ: ದ ಮೋದಿ ಕ್ವೆಸ್ಚನ್’
• “ಇಂಡಿಯಾ: ದ ಮೋದಿ ಕ್ವೆಸ್ಚನ್’ ದುಸ್ರೊ ವಾಂಟೊ